德鸣的博客:每一个人的故事都有意义

My podcast is about a Chinese bat ring that I wear every day. I discuss the history behind getting the ring as well as its significance.

 

        大家好, 欢迎来到德鸣的播客。今天我想谈谈一个有意义的物品,对我来说,这物品天天会提醒我我的中国根!其实,我认为我们都有一个有意义的物品,我希望和您们分享!

       首先,我的物品就是一个银色的蝙蝠戒指。 那您有可能在想,这蝙蝠戒指有什么特别的呢?我们先得回到2002年,那时候我妈妈刚刚领养我。当时,孤儿院员工对我妈妈说”这是福德鸣, 她姓福,幸福的福。” 我妈妈听到这信息之后,她买了一个戒指,这戒指上有个“福“字。 几年前, 我觉得我也要一个有意义的戒指。我妈妈就说“世界上有成千上万的戒指,它们都有意义,我们来给你找一个福的戒指吧。“  

        平常人们会猜错,他们都会问,“这是一个蜜蜂吗?”,我觉得这是因为他们不知道中国人的蝙蝠是什么样子。我天天会戴这个戒指,为什么呢?请您稍等,继续听德鸣的播客。

        您有可能在想,幸福和蝙蝠有关吗?有啊!蝙蝠的蝠和幸福的福的发音是一样的。因为中国人都说蝙蝠很幸运。这戒指是我幸运的物品, 我自己觉得我天天得戴这戒指,要不然我的日子不会有新的好运。 再说, 天天戴这个戒指是个提醒我的中国根,即使,我没有在中国成长, 但这戒指就在说“不管你在哪儿长大的,你也是个中国人。” 另外一件事就是因为我妈妈买了这个戒指,我觉得这是她的方式来接受我和我的中国根源。 

        您们有这样的故事吗? 不管您有没有, 请您们留言给我,您们都是很特别的,我相信您们都有一个故事。 

      我自己觉得每个领养的孩子有一种身份的问题,即使,我们都是不同的,但我们都有一个生命中的空。举例,我们有很多问题关于我们的亲生父母,但不管我们做什么,世界上没办法能回答我们的问题。 我希望每个领养的家庭能天天帮助他们的孩子感受爱和一个家庭的感觉,因为无论他们做什么,这空白会一直存在。但是, 要是领养的父母跟孩子们一起面对这些问题,事情会逐渐。 首先, 他们能帮助孩子们学到他们的文化和根源。 比如说, 像我妈妈一样, 给孩子一个特别的东西,这个东西跟他们的来源和文化有关,这样他们对自己的文化会有某一种连结。

      每个人都是不一样的,我们都有一件有意义的事情或物品,比如您奶奶的照片或姥爷的手表,但最重要是每个人都有自己的故事。 我希望您们都能分享一下!我期待听您们的故事!

 

5 thoughts on “德鸣的博客:每一个人的故事都有意义

  1. 你的故事真令人感动,特别是戒指对你说 ”你也是中国人“, 谢谢你跟我们分享!

  2. 我喜欢你自然的语气,很吸引人!我的妈妈给我织了很多围巾、披肩、毛衣,我每次穿上,就想到妈妈对我的爱。自从我搬到美国,长期住在这里以后,我也觉得在我的生命里有一个小小的“空白”(blank space),就是我不能陪在父母的身边、并且慢慢和我以前的朋友失去了联系。但是妈妈给我织的毛衣,让我一直记得自己的根,记得自己从小到大生长的家乡。如果你想送给妈妈一个物品,代表你和他之间的连结,你会送他什么呢?

  3. 在中国,蝙蝠代表”福气”,许多传统设计(例如剪纸)都可以看到蝙蝠图。德鸣天天戴着蝙蝠戒指,不只提醒”中国根”,更是一个”有福之人”。

  4. 谢谢你跟我们分享你的故事!你的戒指配了你这么多年,一定是一个对你很贵重的东西。没想到蝙蝠在中国这么有意义。

  5. 你的故事真美!除了你的蝙蝠戒指意外,你还有别的蝙蝠信物吗?

Leave a Reply