This podcast is about my violin and the Celtic music I play on it. I talk about their histories and features and how they relate to me and my family.

你好啊！朋友，你喜欢听音乐吗？无论做什么，我总听着音乐。你可以说我非常重视音乐，那你呢？

其实，我之所以爱音乐的原因是因为，音乐反映某个群体的文化。当我们谈起音乐的时候，你最先想起什么类型的音乐，是自己国家的民俗音乐吗？

民俗音乐特别反映群体的文化，也许你已经知道，可是你知道Celtic音乐吗？那样的音乐是我的家庭和国家的民俗音乐，因为我从小的时用我外公的小提琴来演奏，所以我尊敬这样的音乐，也珍惜我的小提琴。并且在Smith大学，每当我拉小提琴的时候就有回到家的感觉。跟我来一起看看这个小提琴的魔力吧！

我正在打开我小提琴的琴盒。你知道吗，在英文中小提琴有两个名字：violin或Fiddle。这两个词的意思是一样的，可是Fiddle是口语，是指一把用来演奏民俗音乐的小提琴，所以你可以把我的小提琴叫做一把Fiddle。

来听一下 …这个声音是它的G D A E弦的声音，好听吧？和琴身相比，这些琴弦非常小，每逢一根弦断了，我都会换琴弦，即使琴弦没有断，我也会每两年换一次琴弦，因此琴弦一般是新的，但是琴身则很老，是在1864年制作的！

相对来说，小提琴很早就第一次在Celtic音乐中出现了，有人认为是从8世纪开始的；可是，无论过了多少年或加了多少新的乐器，Celtic音乐的特色一点都没有变。

Celtic音乐最重要的特点之一是回忆，大多曲子表示家的感觉，比方说，有些曲子的标题描写一个地方。来听一下 … 这支曲子的名字是 “Humors of Castlecomer”；Castlecomer 是爱尔兰的一个小镇，这里的Humors指的是 ‘热闹’的意思，通过标题我们可以看出来Castlecomer受到爱尔兰人的欢迎。其实，我喜欢这支曲子是因为，我外婆的家乡是Castlecomer

除了表示家的感觉，成千上万的曲子是以曾经认识的人来命名的。除此以外，像中国典故性成语似的，有些曲子和Celtic文化中的古代人物有关 ，比如有一首曲子叫Tam Lin，Tam Lin是有名的Scottish神仙，和万圣节有关系。

曲子往往向朋友，情人，家人表达尊敬和爱。在琴盒里面我有一支非常特别的曲子叫Eleanor Plunkett。在17世纪的时候，爱尔兰人Turlough O’Carolan 作了这支曲子献给他的好朋友 Eleanor，然后在2012年我舅舅的婚礼的时候，这支曲子是由我用外公的小提琴来演奏的，因此Eleanor Plunkett 对我有非常大的意义。

说起我外公，自从他去世了以后，我把他的照片放在琴盒的里面，因为它让我想起来我现在替他和外婆拉小提琴。在我看来，重要的是，我用外公的小提琴来演奏外婆的民俗音乐。如今，我参加了Smith大学的Celtic民俗音乐团体Wailing Banshees，如此一来即使我离我的家人或文化很远，我还能有家的感觉。音乐真的充满魔力吧。

谢谢你听了我的Podcast, 结束之前，我要告诉你们Smith大学的音乐团体很多，也很厉害，我要鼓励你来看我们的演出，我不是拍马屁，不过，我特别推荐Smith大学的中国民俗音乐团体，这些音乐团体的学生都真厉害，我相信他们也会同意这个看法：民俗音乐令人感动。谢谢你！