我想介绍的歌手是Drake：谈到嘻哈、说唱，不能不提到Drake的音乐。他是一位加拿大的说唱人，00年代开始写歌，在舞台上表演，现在成为了世界上最有名的说唱人其中之一。其实，Drake开始创作音乐以前，他是一位演员，当年才十五岁的他参与了加拿大的一个很有名的电视剧，叫Degrassi。他很快发现他有写歌、说唱的才能，随着美国21世纪嘻哈、说唱的发展，创造了自己的说唱特色和名气，通过说唱表现平凡人对社会的不满和小人物也能获得成功。 Drake的音乐红遍了美国各地，被很多音乐评论家夸奖，甚至说Drake的名字和说唱天才几乎是同义词。他受到欢迎的原因也许在于他的有吸引力的歌词和风格，被很多人视为是有唱歌特色的说唱，也就是说他的说唱听起来像是唱歌。Drake不只说唱吸引人，唱歌也唱得非常好，经常把唱歌的部分放在说唱歌曲里面，出版的专辑也放满了带有浪漫味道的歌曲。 有人说，因为Drake的风格这么有特色，所以他不应该被视为是说唱人，但这个看法凡是Drake的歌迷都会反对，而会说，无论是唱歌或说唱，他写的歌词既感动人又有力量。Drake唱得好听，说唱也很厉害，人也很好，往往会把赚的钱捐给没有资源的家庭和城市。对我来说，Drake十分值得被视为是世界的说唱天才。

说到西方食物，大部分人动不动就批评西方菜不外乎快餐店里面常见的汉堡、沙拉、培根等食物。但实际上，西方菜实在是不尽相同、丰富多样，尤其在美国，从国家的建立以来，美国菜一直受到了很多不同文化的影响，因此美国各州都有自己有特色的烹调和材料。以麻州来说，没去过 美国东北部的人不知道，麻州的东边靠海，特产就是海鲜，提到美国东北菜不能不提龙虾、蛤蜊等属于海鲜的材料。在美国东北，枫树也无处不在，麻州人以本地枫糖为骄傲，觉得每年春天买枫糖是必不可少的。 相比之下，美国中西部（midwest）也有不一样的特点，因当地农田和牛很多，而大有名气的一道菜就是牛排和土豆。举另一个例子，美国南部有很多移民，所以当地的菜受到很多非洲和南美的影响，每一盘菜看起来五颜六色，加了很多佐料，属于传统的做法。从加州到纽约，美国菜各有特色，根据不同文化和环境，而有不同。听别人说西方菜没有历史或味道，我禁不住就想要教训他一下“西方食物这么有意思！”

In my podcast, I talk about a favorite album from my childhood, Joni Mitchell’s “Blue,” along with the album’s historical and cultural impact and my own personal… Read more “娟明的播客–体验妈妈的音乐文化”

根据Frank R. Palmer所发表的《Semantics: A New Outline》，基本上，英文习语可分为三类：phrasal verb、prepositional verb、和partial idiom。其实网络关于英文习语提供的资讯不多，我查尽了资料，除了这三类习语以外，都找不到其它资料。因此，我不知道我所想要介绍的习语“diamond in the rough”属于哪类习语，但我猜是属于partial idiom这一类的。Partial idiom由两个成分构成：包括字面的部分与要分析的部分，两个成分加在一起形容一个情况或人。 我想介绍的习语就是“diamond in the rough，”是个人们经常用的习语。字面的部分是“diamond，”它原来的意思是钻石，在这里是指一个很特别、很宝贵的东西，而至于要分析的部分，“in the rough”的意思是这个东西还没达到最好的样子，但是其实它很有潜力。我们用这个习语来形容一个大体上是很实在、很有潜力的人，但他可能对人没礼貌，在某些方面还需要学习一下。 值得注意的是，因为你指出一个人也有不好的地方，所以这个习语表面上听起来对要形容的人不太客气，但实际上，真算是夸奖。对我来说，这个习语指的是不看一个人的外表或情况，而重视他心里有多么好，我觉得能够令人想到希望！在我最喜欢的英文习语里面，“diamond in the rough”就是其中之一。

岳母说了这句话后，我突然明白了，看了看妻子一副迷惑的样子。“和我谈什么呢？”她看着两位老人说，“妈不是已经跟我说好了吗？他们俩为什么这么友好呢？” 妻子越说就越生气。 “不想被他们看到，你就安静点儿。” 我安慰妻子说，“岳母的故事不是真的，但你看，她不是看起来那么自在，那么开心吗？那个老头不可能会是什么老色鬼的。” 妻子还不满意，而皱起了眉头，说：“你在这里等我，我要跟我妈说几句。” 她急匆匆地开始向两位老人走过去，于是我轻轻地抓住她的胳膊，把她拉回到树后边。“等一下，别胡乱去啊，你们这样谈的话，结果怎么会好的，你们一定会吵架，”我警告她。 “吵什么架嘛！” 妻子叹了一口气，果然不喜欢我插嘴。 “你想一想，尽管你是她女儿，但她肯定有自己的原因不告诉你。” 其实，在岳父去世以前，妻子和岳母的关系特别好，一个秘密都没有，什么心事都会告诉对方，但现在，岳父去世之后，妻子变得很着急，不是想要岳母好好地待在家里，也一定是嫌她穿着太马虎或时髦，又不准岳母过自己想要的生活。但我慢慢地发现，这样的行为都是为了保护岳母，然而却对岳母和妻子的关系有不好的影响。 “这老头和岳母的关系明显是好的，看岳母带着笑容，还给他织毛衣，” 我淡淡地说。“看来他们约会有一段时间了，没有什么可担心的。” 妻子回头看了看她妈妈，表情很复杂。“妈的确看起来很开心。。。” 我们默默地站在树后边看看两位老人，后来妻子打破了沉默，说 “但我还是不懂妈为什么不跟我说真话啊！” 我其实也没有答案，但我猜一猜，“她可能担心你会说什么，不会支持她想谈恋爱的决定。” 妻子又皱起了眉头，但这一次她的表情很焦虑。 “那不行啊，我怎么会生她的气呢？我一定要跟她说清楚。”  “别急别急，这样吧！” 我说，”我们先回家，让他们俩聊完，然后等岳母自己准备好跟我们谈这件事儿，好不好？你放心吧！你妈是个成人嘛，绝对能照顾自己。”  妻子默默地点了点头，“好吧好吧，我懂了。”