Quand vous dormez \u00e0 Paris, la ville est encore lev\u00e9e – il y a toujours des gens qui marchent autour de la ville. Dans notre tour de Paris, nous faisons des choses dans une mani\u00e8re un peu diff\u00e9rente, nous entrons dans ces maisons pour voir ce que passe dans les coins qu\u2019on ne voit pas quand on marche dans la rue.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Nous commen\u00e7ons notre journ\u00e9e quand le soleil se l\u00e8ve avant quatre heures du matin. Il n\u2019y a personne dans la rue, comme la ville dort finalement, mais si on entre dans une maison – aucune de ces maisons, ferez votre choix – on voit que la m\u00e8re est d\u00e9j\u00e0 en train de travailler. Le b\u00e9b\u00e9 dort maintenant, mais il a commenc\u00e9 \u00e0 pleurer il y avait une heure, alors la m\u00e8re s\u2019est lev\u00e9e pour le r\u00e9conforter et puis elle a commenc\u00e9 son travail pour la journ\u00e9e. Elle doit commencer la vaisselle. Elle la commence quand il n\u2019y a aucune lumi\u00e8re sauf une petite bougie, mais quand le soleil se l\u00e8ve elle peut finalement voir son travail. Ses jointures sont meurtries mais elle continue son travail parce qu\u2019elle doit laver tous les v\u00eatements de la famille pour les s\u00e9cher avant la prochaine journ\u00e9e.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 quatre heures et demie, quand les premiers ouvriers appariaient dans la rue, nous allons \u00e0 une autre maison o\u00f9 une femme est retourn\u00e9e du boulanger avec une miche de pain. Elle pr\u00e9pare le petit d\u00e9jeuner pour son mari qui se l\u00e8ve pour se pr\u00e9parer pour une longue journ\u00e9e \u00e0 l\u2019usine. Dans quelques minutes, \u00e0 cinq heures, il va dans la rue et entre la vie de Paris, mais elle reste dans la maison pour faire le m\u00e9nage, pour cuisiner et s\u2019occuper des enfants, pour travailler tout le temps que son mari est au travail mais elle ne gagne aucun argent, elle ne re\u00e7oit aucune recognition pour le travail qu\u2019elle fait.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Mais maintenant les ouvriers partent pour le travail, on entend leurs voix de plus en plus haut sur les rues, et nous marchons dans la rue avec eux pour quelques minutes. Mais ici, quand ils vont \u00e0 gauche, nous continuons droit pour voir une autre maison. Ici, le mari est aussi parti pour son travail, et nous observons la femme et sa longue journ\u00e9e qui a commenc\u00e9 depuis quelques heures. Maintenant, c\u2019est l\u2019heure o\u00f9 les enfants commencent \u00e0 se lever. Le b\u00e9b\u00e9 dort encore – elle a de la chance aujourd\u2019hui! – mais le fils qui a trois ans est malade aujourd\u2019hui. Elle essaye de le r\u00e9conforter mais doit aussi prendre soin des autres enfants qui ont deux et cinq ans et veulent l\u2019attention de leur m\u00e8re.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Et maintenant il est six heures et la ville est vraiment \u00e9veill\u00e9e. Les oiseaux chantent et on entend les gens qui vendent des choses dans la rue – les journaux, les fleurs, les petits jouets. Et nous allons \u00e0 notre derni\u00e8re maison pour aujourd\u2019hui o\u00f9 une femme prend soin de quinze enfants. Ce ne sont pas tous ses enfants, bien s\u00fbr, mais elle aide les autres m\u00e8res dans le quartier qui doivent aller au travail ou qui sont trop malades \u00e0 partir de leurs lits, ceux qui doivent cinq minutes – seulement cinq minutes – pour effectuer leur travail sans les enfants pour les distraire.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Il y a, bien s\u00fbr, plusieurs maisons et familles dans ces nombreuses rues et nous ne pouvons pas tout voir. Mais on sait qu\u2019ils sont l\u00e0 et que les m\u00e8res – les femmes – effectuent le travail dans toutes ces maisons tout au long du journ\u00e9e et ne sont pas remerci\u00e9s pour leur travail. Nous avons commenc\u00e9 notre journ\u00e9e assez tard, avec le soleil, mais si nous \u00e9tions plus t\u00f4t, nous verrions les m\u00e8res qui r\u00e9confortent leurs b\u00e9b\u00e9s tout au long du nuit quand leurs maris dormaient, les m\u00e8res qui ne dormaient pas parce qu\u2019elles pensent de tout qu\u2019elles doivent faire pour aider leurs familles le prochain jour. Ces femmes sont dans chaque maison mais elles ne sont pas reconnues pour tout ce qu’elles font pour leurs familles, tout au long de la journ\u00e9e et pendant toute la nuit, partout \u00e0 Paris.\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quand vous dormez \u00e0 Paris, la ville est encore lev\u00e9e – il y a toujours des gens qui marchent autour de la ville. Dans notre tour de Paris, nous faisons des choses dans une mani\u00e8re un peu diff\u00e9rente, nous entrons dans ces maisons pour voir ce que passe dans les coins qu\u2019on ne voit pas… Continue reading Fran\u00e7oise Francillon: Un Matin \u00e0 Paris<\/span>