Je ne vais pas parler de la vie enti\u00e8re de Maupassant, car je suis s\u00fbre que nous l’aurons vu dans l’expos\u00e9 de Mary Virginia lundi. Nous commencerons donc directement par Maupassant et l’Alg\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n
Il a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en Alg\u00e9rie comme correspondant pour le journal Le Gaulois<\/em> pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 de 1881, o\u00f9 il \u00e9crit une s\u00e9rie d’articles critiquant la colonisation fran\u00e7aise de l’Alg\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n Il encourage les Fran\u00e7ais \u00e0 se pr\u00e9occuper de la situation des Alg\u00e9riens :<\/p>\n\n\n\n Les b\u00eatises, \u00e9normes \u00e0 premi\u00e8re vue, d\u00e9bit\u00e9es par les phraseurs avocats attitr\u00e9s de notre colonie ; le point de vue \u00e9troit, patriotique si l\u2019on veut, mais odieusement inhumain o\u00f9 ils se placent, donnent un d\u00e9sir ardent de tenter de comprendre quelque chose \u00e0 cette situation unique au monde des populations alg\u00e9riennes.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Pensez-vous que Maupassant devrait \u00eatre permis \u00e0 \u00e9crire sur ce sujet en tant que non-alg\u00e9rien?<\/p>\n\n\n\n Quel est l’effet d’un homme blanc fran\u00e7ais \u00e9crivant sur l’Alg\u00e9rie de cette mani\u00e8re pour son public fran\u00e7ais ?<\/p>\n\n\n\n Interm\u00e8de pour l’actualit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n En ce moment, par exemple, toute l\u2019attention se porte vers G\u00e9ryville, Sa\u00efda et autres lieux que fr\u00e9quente en ses promenades inattendues le vagabond Bou-Amama.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Pensez-vous que Maupassant \u00e9tait r\u00e9volutionnaire et anticolonialiste, ou qu’il \u00e9tait critique \u00e0 propos du colonialisme fran\u00e7ais en Alg\u00e9rie ? Quelle est la diff\u00e9rence ?<\/p>\n\n\n\n En traversant l\u2019Alg\u00e9rie, province par province, je m\u2019efforcerai de saisir, si c\u2019est possible, la situation exacte o\u00f9 se trouvent le colon et l\u2019indig\u00e8ne.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n C\u2019est nous qui avons l\u2019air de barbares au milieu de ces barbares, brutes il est vrai, mais qui sont chez eux et auxquels les si\u00e8cles ont appris des coutumes dont nous semblons n\u2019avoir pas encore compris le sens. Napol\u00e9on III a dit un mot (peut-\u00eatre souffl\u00e9 par un ministre) : \u2014 \u00ab Ce qu\u2019il faut \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie, ce n\u2019est pas des conqu\u00e9rants, mais des initiateurs. \u00bb \u2014 Nous sommes rest\u00e9s des conqu\u00e9rants brutaux, maladroits, infatu\u00e9s de nos id\u00e9es toutes faites. Nos m\u0153urs impos\u00e9es, nos maisons parisiennes, nos usages choquent sous ce ciel comme des fautes grossi\u00e8res d\u2019art, de sagesse et de compr\u00e9hension. Tout ce que nous faisons semble un contresens, un d\u00e9fi \u00e0 ce pays, non pas tant \u00e0 ses habitants qu\u2019\u00e0 la terre elle-m\u00eame.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Quels sont les mots qu’il utilise pour d\u00e9crire le peuple alg\u00e9rien et le pays ? Comment certains de ces mots sont-ils probl\u00e9matiques ?<\/p>\n\n\n\n Des gueux innombrables, v\u00eatus d\u2019une simple chemise ou de deux tapis cousus en forme de chasuble, ou d\u2019un vieux sac perc\u00e9 de trous pour la t\u00eate et les bras, toujours nu-jambes et nu-pieds vont, viennent, s\u2019injurient, se battent, vermineux, loqueteux, barbouill\u00e9s de fange et puant la b\u00eate.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Maupassant parle de la mauvaise odeur des Alg\u00e9riens, ce qui \u00e9voque une sc\u00e8ne du film Parasite<\/em> o\u00f9 le p\u00e8re riche se plaint des domestiques de sa maison :<\/p>\n\n\n\n Ils sentent tous la m\u00eame odeur. <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n En d\u00e9crivant les Alg\u00e9riens, Maupassant a renforc\u00e9 les tropes probl\u00e9matiques concernant une nation enti\u00e8re. En m\u00eame temps, ses \u00e9crits ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l’horreur et le mal de la colonisation fran\u00e7aise, ce qui \u00e9tait extr\u00eamement rare pour un \u00e9crivain fran\u00e7ais \u00e0 l’\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n Dans \u00ab Bel-Ami \u00bb, comment Maupassant se critique-t-il lui-m\u00eame \u00e0 travers le personnage de Duroy dans le chapitre 3 ?<\/p>\n\n\n\n Il murmura, en h\u00e9sitant : –Voil\u00e0… mais vraiment… je n’ose pas… C’est que j’ai travaill\u00e9 hier soir tr\u00e8s tard… et ce matin… tr\u00e8s t\u00f4t… pour faire cet article sur l’Alg\u00e9rie que M. Walter m’a demand\u00e9… et je n’arrive \u00e0 rien de bon… j’ai d\u00e9chir\u00e9 tous mes essais… Je n’ai pas l’habitude de ce travail-l\u00e0, moi ; et je venais demander \u00e0 Forestier de m’aider… pour une fois…<\/p>\np. 82<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Guy de Maupassant Je ne vais pas parler de la vie enti\u00e8re de Maupassant, car je suis s\u00fbre que nous l’aurons vu dans l’expos\u00e9 de Mary Virginia lundi. Nous commencerons donc directement par Maupassant et l’Alg\u00e9rie. l’Alg\u00e9rie Il a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en Alg\u00e9rie comme correspondant pour le journal Le Gaulois pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 de 1881, o\u00f9 il \u00e9crit une s\u00e9rie d’articles critiquant la colonisation fran\u00e7aise de… Continue reading Maupassant et l’Alg\u00e9rie<\/span> \u00ab Alger \u00e0 vol d\u2019oiseau \u00bb, Le Gaulois<\/em>, 17 juillet 1881<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n