Le regioni italiane – 1
1- La Valle d’Aosta
si coltiva: one grows, is grown (coltivare) / qualità pregiata: exquisite quality / ampi pascoli: wide pastures / allevamenti: animal farms / fontina: cheese typical of this region / ghiacciai: glaciers / castelli medievali: medieval castles.
2- Il Piemonte
maggioranza: the majority / pianura: plain, flatland / cereali: grains / ortaggi: vegetables, produce / vigneti: vineyard / FIAT- FERRRERO: the names of the two large companies.
3- La Liguria
commercio marittimo: trade by sea / coste: coasts / mite: mild / cantieri navali: shipyard / industrie alimentari: food industries
4- La Lombardia
terreno: land / di conseguenza: as a consequence / salumi: cured meats / acciaio: steel / farmaceutiche: pharmaceuticals / editoriali: publishing / calzature: footwear / mobili: furniture / seta: silk
Le regioni italiane – 2
5- Il Trentino-Alto Adige
segnali stradali: street signs / ladino: name of the language spoken by a minority of people / deriva: comes from (derivare) / metà: half / legno: wood / risorsa: resource / alpinisti: mountaineers / sciatori: skiers / villeggianti: vacationers
6- Il Veneto
medie e piccole imprese: medium and small-size companies / tessuti: fabric, texile / abbigliamento: clothing / attrezzature sportive: sport equipment / elettrodomestici: household appliances / terme: hot springs
7- Il Friuli-Venezia Giulia
comprende: comprises (comprendere) / regione a statuto speciale: special administrative area
8- L’Emilia Romagna
frumento: wheat / apprezzati: valued, appreciated / piastrelle: tiles
Le regioni italiane – 3
9- La Toscana
cuoio: leather / paglia: straw / ciclomotori: scooters / centri: in this case it means towns
10- L’Umbria
in cerca di: in search of / girasoli: sunflowers / tartufo nero: black truffle / sono diffusi: are common. widespread (diffondere)
11- Le Marche
maglieria: knitwear / raffinerie di petrolio: oil refineries / mobilifici: furniture factories / pesca: fishing / imbarcazioni: / surgelare: to deep freeze
12- Il Lazio
ministeri: ministries / ambasciate: embassies / carciofi: artichokes / asparagi: asparagus / pecore: sheep / bufale: buffalos
13- L’Abruzzo
liquirizia: licorice / zafferano: saffron / ciliegie: cherries / fichi: figs / fiorente: flourishing / tappeti: rugs / coperte: blankets / lana: wool / rame: copper / ferro battuto: wrought iron
Le regioni italiane – 4
14- Il Molise
Latticini: dairy products / merletti: lace / campane: bells
15- La Campania
concentrati: gathered / legumi: legumes / albicocche: apricots / noci: walnuts / nocciole: hazelnuts
16- La Puglia
viti: grapevines / olivi: olive trees / mandorle: almonds / molluschi: shellfish / cozze: mussels / vongole: clams / in aumento: on the rise / ottagonale: octagonal / trulli: cone-shaped constructions typical of Puglia / barocca: baroque
17- La Basilicata
sassi: stones / abitazioni: dwellings / scavate: excavated / roccia: rock
18- La Calabria
montagnosa: mountainous / coltivazioni: plantations / redditizie: profitable / agrumi: citrus fruits / cedro: citron, cedro / bergamotto: bergamot / creme: body moisturizers
Le regioni italiane – 5
19- La Sicilia
pistacchi: pistachios / capperi: capers / tonno: tuna fish / pesce spada: sword fish / pastifici: pasta factory / oleifici: olive oil factory / cantine vinicole: wineries / reperti archeologici: archeological finds
20- La Sardegna
contadini: farmers / sughero: cork / capra: goat / estremamente: extremely / vacanze estive: summer vacations