{"id":1782,"date":"2017-04-19T11:50:54","date_gmt":"2017-04-19T15:50:54","guid":{"rendered":"http:\/\/sites.smith.edu\/blog\/japanesebookreview\/?p=1782"},"modified":"2017-04-19T11:50:54","modified_gmt":"2017-04-19T15:50:54","slug":"%e3%83%99%e3%83%ab%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%a6%e3%81%ae%e3%81%b0%e3%82%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.smith.edu\/japanese-book-review\/2017\/04\/19\/%e3%83%99%e3%83%ab%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%a6%e3%81%ae%e3%81%b0%e3%82%89\/","title":{"rendered":"\u30d9\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u306e\u3070\u3089"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u672c\u306f\u9762\u767d\u3044\u3051\u3069\u3001\u5927\u5909\u306b\u96e3\u3057\u3059\u304e\u307e\u3057\u305f\u3002\uff11\uff17\uff10\uff10\u5e74\u4ee3\u306e\u5f8c\u534a\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u3001\u4e3b\u4eba\u516c\u305f\u3061\u306f\u30de\u30ea\u30fc\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30cd\u30c3\u30c8\u3068\u6b74\u53f2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3060\u3053\u306e\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u30aa\u30b9\u30ab\u30eb\u3068\u3044\u3046\u5973\u306e\u8fd1\u885b\u9023\u968a\u9577\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u4eba\u7269\u3082\u591a\u3044\u3057\u3001\u5834\u9762\u306f\u3060\u3044\u305f\u3044\u30d9\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u306e\u7981\u4e2d\u3060\u304b\u3089\u3001\u656c\u8a9e\u304c\u591a\u3044\u8a71\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u3001\u540d\u524d\u306f\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u306e\u9577\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3084\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u540d\u524d\u306e\u3067\u3001\u540d\u524d\u3055\u3048\u8aad\u3080\u306e\u306f\u96e3\u3057\u65b9\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u5168\u7136\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u6f22\u5b57\u304c\u591a\u3044\u672c\u3067\u3059\u3002\u6ca2\u5c71\u300c\u738b\u592a\u5b50\u5983\u300d\u3068\u304b\u300c\u4f2f\u7235\u592b\u4eba\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u83ef\u5191\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5165\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\uff11\uff17\uff17\uff10\u5e74\u4ee3\u306e\u653f\u6cbb\u306e\u8a00\u8449\u3082\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u30d9\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u306e\u3070\u3089\u306e\u4e00\u756a\u76ee\u306e\u4e00\u518a\u306e\u7269\u8a9e\u306f\u30de\u30ea\u30fc\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30cd\u30c3\u30c8\u306e\u5b50\u4f9b\u9803\u304b\u3089\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u738b\u5983\u306b\u306a\u308b\u6642\u307e\u3067\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u30aa\u30b9\u30ab\u30eb\u306f\u8fd1\u885b\u9023\u968a\u9577\u306b\u306a\u3063\u3066\u738b\u5983\u69d8\u3092\u5b88\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u56fd\u6c11\u305f\u3061\u306e\u554f\u984c\u3092\u3061\u3087\u3063\u3068\u8abf\u67fb\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u4e2d\u3067\u3001\u30b8\u30e3\u30f3\u30cc\u3068\u3044\u3046\u4eba\u7269\u306e\u3068\u3066\u3082\u8ca7\u4e4f\u306e\u5bb6\u65cf\u306f\u30d1\u30ea\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3051\u3069\u3001\u30b8\u30e3\u30f3\u30cc\u306f\u30d9\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u306e\u3053\u3068\u3092\u61a7\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>This is a very interesting book, but it is really incredibly hard to read. It&#8217;s full of court intrigues, \u656c\u8a9e, complex court etiquette, and there&#8217;s a good dose of international politics at the beginning. It&#8217;s all simplified for the manga, of course, but for language learners, it&#8217;s going to be really hard to follow. There&#8217;s so much vocabulary in here that we&#8217;ve never encountered before because for obvious reasons we&#8217;re not learning about 18th century France. Some things I was able to figure out based on historical knowledge of the time period&#8211;for example, I had no idea what \u300c\u5929\u7136\u75d8\u300dwas, but from the context of how horrified everyone was that Louis XV had contracted it, I correctly guessed it was smallpox. But I had to look up most of the titles for the nobility because I just had no idea what they were&#8211;I could tell they were titles, but I couldn&#8217;t tell which ones were more highly ranked than the others from the kanji, which meant I wasn&#8217;t always understanding the court intrigue. Usually I was able to understand the gist of what was going on, but sometimes I honestly wasn&#8217;t even getting that. Overall, I probably understood 50% of this book.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/sites.smith.edu\/blog\/japanesebookreview\/files\/2017\/04\/IMG_5057-1-e1492616923640.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1784\" src=\"http:\/\/sites.smith.edu\/blog\/japanesebookreview\/files\/2017\/04\/IMG_5057-1-e1492616923640-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u3053\u306e\u672c\u306f\u9762\u767d\u3044\u3051\u3069\u3001\u5927\u5909\u306b\u96e3\u3057\u3059\u304e\u307e\u3057\u305f\u3002\uff11\uff17\uff10\uff10\u5e74\u4ee3\u306e\u5f8c\u534a\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u3001\u4e3b\u4eba\u516c\u305f\u3061\u306f\u30de\u30ea\u30fc\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30cd\u30c3\u30c8\u3068\u6b74\u53f2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3060\u3053\u306e\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u30aa\u30b9\u30ab\u30eb\u3068\u3044\u3046\u5973\u306e\u8fd1\u885b\u9023\u968a\u9577\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u4eba\u7269\u3082\u591a\u3044\u3057\u3001\u5834\u9762\u306f\u3060\u3044\u305f\u3044\u30d9\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u306e\u7981\u4e2d\u3060\u304b\u3089\u3001\u656c\u8a9e\u304c\u591a\u3044\u8a71\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u3001\u540d\u524d\u306f\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u306e\u9577\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3084\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u540d\u524d\u306e\u3067\u3001\u540d\u524d\u3055\u3048\u8aad\u3080\u306e\u306f\u96e3\u3057\u65b9\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u5168\u7136\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u6f22\u5b57\u304c\u591a\u3044\u672c\u3067\u3059\u3002\u6ca2\u5c71\u300c\u738b\u592a\u5b50\u5983\u300d\u3068\u304b\u300c\u4f2f\u7235\u592b\u4eba\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u83ef\u5191\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5165\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\uff11\uff17\uff17\uff10\u5e74\u4ee3\u306e\u653f\u6cbb\u306e\u8a00\u8449\u3082\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30d9\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u306e\u3070\u3089\u306e\u4e00\u756a\u76ee\u306e\u4e00\u518a\u306e\u7269\u8a9e\u306f\u30de\u30ea\u30fc\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30cd\u30c3\u30c8\u306e\u5b50\u4f9b\u9803\u304b\u3089\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u738b\u5983\u306b\u306a\u308b\u6642\u307e\u3067\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u30aa\u30b9\u30ab\u30eb\u306f\u8fd1\u885b\u9023\u968a\u9577\u306b\u306a\u3063\u3066\u738b\u5983\u69d8\u3092\u5b88\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u56fd\u6c11\u305f\u3061\u306e\u554f\u984c\u3092\u3061\u3087\u3063\u3068\u8abf\u67fb\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u4e2d\u3067\u3001\u30b8\u30e3\u30f3\u30cc\u3068\u3044\u3046\u4eba\u7269\u306e\u3068\u3066\u3082\u8ca7\u4e4f\u306e\u5bb6\u65cf\u306f\u30d1\u30ea\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3051\u3069\u3001\u30b8\u30e3\u30f3\u30cc\u306f\u30d9\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u306e\u3053\u3068\u3092\u61a7\u308c\u307e\u3059\u3002 This is a very interesting book, but it is really incredibly hard to read. It&#8217;s full of court intrigues, \u656c\u8a9e, complex court etiquette, and there&#8217;s a good dose of international politics at the beginning. It&#8217;s all simplified for the manga, of course, but for language learners, it&#8217;s going to be really hard &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/japanese-book-review\/2017\/04\/19\/%e3%83%99%e3%83%ab%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%a6%e3%81%ae%e3%81%b0%e3%82%89\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u30d9\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u306e\u3070\u3089&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1259,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[26,111],"class_list":["post-1782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manga","tag-iam","tag-111"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/japanese-book-review\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/japanese-book-review\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/japanese-book-review\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/japanese-book-review\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1259"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/japanese-book-review\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/japanese-book-review\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/japanese-book-review\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/japanese-book-review\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/japanese-book-review\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}