{"id":107,"date":"2019-03-30T15:50:36","date_gmt":"2019-03-30T19:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/?page_id=107"},"modified":"2023-06-12T10:53:15","modified_gmt":"2023-06-12T14:53:15","slug":"japanese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/languages\/japanese\/","title":{"rendered":"Japanese"},"content":{"rendered":"<p>Cooney, Owen. (Japanese) Dazai\u00a0Osamu, \u201cChiyojo.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2015\/\">23.1<\/a>, 192.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Donnelly, Patrick (with Stephen Miller). (Japanese) Shakky\u00f4-Ka, \u201cFrom Japanese Imperial Anthologies.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2008\/\">16.2<\/a>, 49.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gage, Joshua. (romaji Japanese) Kikaku, \u201cOver the pigeon house\u2026\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2008\/\">16.1<\/a>, 318.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Grolmes, Samuel (with Yumiko Tsumura). (Japanese) Kazuko Shiraishi, poems. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2001\/\">9.2<\/a>, 190.<br \/>\n\u2014(Japanese) Shiraishi, \u201cI Have Never Been Anything Like Pink.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2003\/\">11.2<\/a>, 94.<br \/>\n\u2014(Japanese) Shiraishi, \u201cMy Floating Mother, City.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2003\/\">11.2<\/a>, 95.<br \/>\n\u2014(Japanese) Shiraishi, \u201cThe Ones In The Sky.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2003\/\">11.2<\/a>, 98.<br \/>\n\u2014(Japanese) Shiraishi, \u201cTo Go.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2003\/\">11.2<\/a>, 99.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Inamoto, Masako. (Japanese) Naka Kansuke, \u201cThe Old Man Who Makes Flowers Bloom.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2015\/\">23.1<\/a>, 182.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kamei, Toshiya. (Japanese) Ryuichiro Utsumi, \u201cThe Three-Legged Dog.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2008\/\">16.1<\/a>, 230.<br \/>\n\u2014(Japanese) Utsumi, \u201cThat Morning.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2009\/\">17.1<\/a>, 280.<br \/>\n\u2014(Japanese) Naoko Awa, \u201cThe Blue Flower.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2009\/\">17.1<\/a>, 285.<br \/>\n\u2014(Japanese) Yoshiro Takayasu, \u201cMemory and Infidelity.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2009\/\">17.2<\/a>, 137.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kono, Kimberly. (Japanese) Yokota Fumiko, \u201cLove Letter (Part II of<em>\u00a0Beautiful Elegy<\/em>).\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2005\/\">13.1<\/a>, 248.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lofgren, E. R. (Japanese) Soseki Natsume, \u201cTo Battle.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2017\/\">25.2<\/a>, 144.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Miller, Stephen (with Patrick Donnelly). (Japanese) Shakky\u00f4-Ka, \u201cFrom Japanese Imperial Anthologies.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2008\/\">16.2<\/a>, 49.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Morgan, Jason. (Japanese) Tanizaki Juni\u2019chira, \u201cOn Laziness.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2015\/\">23.1<\/a>, 165.<br \/>\n\u2014(Japanese) Mur Saisei, \u201cThe Tantrum.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2017\/\">25.1<\/a>, 74.<br \/>\n\u2014(Japanese) Saisei, \u201cRain Poem.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2017\/\">25.1<\/a>, 76.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O\u2019Brien, James. (Japanese) Kitahara Hakushu, \u201cHizakari.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 63.<br \/>\n\u2014(Japanese) Hakushu, \u201cAoi tonbo.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 65.<br \/>\n\u2014(Japanese) Hakushu, \u201cTeki.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 65.<br \/>\n\u2014(Japanese) Hakushu, \u201cSuiro.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 67.<br \/>\n\u2014(Japanese) Hakushu, \u201cItoguruma.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 69.<br \/>\n\u2014(Japanese) Hakushu, \u201cHakuga.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 69.<br \/>\n\u2014(Japanese) Hagiwara Sakutaro, \u201cJimen no soko no byoki no kao.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 71.<br \/>\n\u2014(Japanese) Sakutaro, \u201cNaibu ni iru hito ga kikeina byonin ni mieru riyu.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 71.<br \/>\n\u2014(Japanese) Sakutaro, \u201cOyogu hito.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 73.<br \/>\n\u2014(Japanese) Sakutaro, \u201cKusatta hamaguri.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 73.<br \/>\n\u2014(Japanese) Sakutaro, \u201cAiren.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 75.<br \/>\n\u2014(Japanese) Sakutaro, \u201cSatsujin jiken.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 75.<br \/>\n\u2014(Japanese) Murano Shiro, \u201cFur Glove.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2005\/\">13.2<\/a>, 30.<br \/>\n\u2014(Japanese) Shiro, \u201cLove Letter.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2005\/\">13.2<\/a>, 30.<br \/>\n\u2014(Japanese) Shiro, \u201cPhoto Print.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2005\/\">13.2<\/a>, 31.<br \/>\n\u2014(Japanese) Shiro, \u201cThe Darkening Wind.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2005\/\">13.2<\/a>, 34.<br \/>\n\u2014(Japanese) Shiro, \u201cViscera at Night.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2005\/\">13.2<\/a>, 36.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Schenk, Leslie. (Chinese and Japanese) \u201cSix Poems from Ideograms.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/winter-1998\/\">7.1<\/a>, 56.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sesar, Carl. (Japanese) Ishikawa Takuboku, \u201cSad Toys.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/april-1994\/\">2.2<\/a>, 76.<br \/>\n\u2014(Japanese) Takuboku, from \u201cSad Toys.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2000\/\">8.2<\/a>, 64.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Takeda, Masako. (English into Japanese) Emily Dickinson, #479, #492. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/december-1994\/\">3.1<\/a>, 48.<br \/>\n\u2014\u201cA Commentary on the Japanese Translation.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/december-1994\/\">3.1<\/a>, 50.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tsumura, Yumiko (and Samuel Grolmes). (Japanese) Kazuko Shiraishi, poems. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2001\/\">9.2<\/a>, 190.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cooney, Owen. (Japanese) Dazai\u00a0Osamu, \u201cChiyojo.\u201d 23.1, 192. &nbsp; Donnelly, Patrick (with Stephen Miller). (Japanese) Shakky\u00f4-Ka, \u201cFrom Japanese Imperial Anthologies.\u201d 16.2, 49. &nbsp; Gage, Joshua. (romaji Japanese) Kikaku, \u201cOver the pigeon house\u2026\u201d 16.1, 318. &nbsp; Grolmes, Samuel (with Yumiko Tsumura). (Japanese) Kazuko Shiraishi, poems. 9.2, 190. \u2014(Japanese) Shiraishi, \u201cI Have Never Been Anything Like Pink.\u201d 11.2, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1791,"featured_media":0,"parent":1123,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"orig-auth":[],"auth-translator":[],"class_list":["post-107","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1791"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1265,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions\/1265"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"orig-auth","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/orig-auth?post=107"},{"taxonomy":"auth-translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/auth-translator?post=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}