{"id":247,"date":"2019-04-03T12:51:51","date_gmt":"2019-04-03T16:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/?page_id=247"},"modified":"2020-02-23T12:15:29","modified_gmt":"2020-02-23T17:15:29","slug":"spring-2000","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2000\/","title":{"rendered":"Swedish Literature Spring 2000"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><span class=\"style2\">Spring 2000<\/span><br \/>\n<span class=\"style2\">8.1<\/span><\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"center\">The following is the Table of Contents from the Spring 2000 edition<br \/>\nof\u00a0<em>Metamorphoses<\/em>, a special issue on Swedish Literature.<br \/>\nThe complete edition, including the original language versions for the<br \/>\npoetry, is available only in print.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\">Thalia Pandiri:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left\">From the Editor-in-Chief, page 8.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eva Claeson:<\/p>\n<ul>\n<li>Editorial Notes, page 11.<\/li>\n<\/ul>\n<p>George Schoolfield:<\/p>\n<ul>\n<li>Introduction, page 13.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\">Ove Allansson,\u00a0<em><span class=\"style1\">Translated from the Swedish by Leif Sj\u00f6berg:<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left\">The Mutineer, page 20.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Torgny Lindgren,\u00a0<em><span class=\"style1\">Introduced and translated from the Swedish by Tom Geddes:<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Honey from the Bumblebee, page 39.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sara Lidman,\u00a0<em><span class=\"style1\">Translated from the Swedish by Leif Sj\u00f6berg and Stephen Klass, Introduced by Leif Sj\u00f6berg:<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>The Bear Girl, page 49.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Stephen Klass:<\/p>\n<ul>\n<li>On Translating Sara Lidman, page 63.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Verne Moberg:<\/p>\n<ul>\n<li>Kristina Lugn, page 71.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Harald Gaski,\u00a0<em><span class=\"style1\">Translated from the Swedish by Roland Thorstensson:<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Essay: Sami Literature, page 84.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\">Esaias Tegn\u00e9r:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left\">Kannik, page 98.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Viktor Rydberg:<\/p>\n<ul>\n<li>The Wood Siren, page 100.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gustaf Fr\u00f6ding,\u00a0<em><span class=\"style1\">Translated from the Swedish by Judith Moffett:<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>The Good Old Days, page 104.<\/li>\n<li>Vennerbom, the Poet, page 106.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Harry Martinson,\u00a0<em><span class=\"style1\">Translated from the Swedish by Leif Sj\u00f6berg and Stephen Klass:<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Excerpts from\u00a0<em>Aniara,<\/em> page 110.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Solveig von Schoultz,\u00a0<em><span class=\"style1\">Translated from the Swedish by Brita Stendahl:<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>13 Poems from\u00a0<em>The Cloud Shadow,<\/em> page 130.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Carina Karlsson,\u00a0<em><span class=\"style1\">Introduced by Susan Brantly, Translated by Maria Carlstedt, Katarina Tucker, Erica Wick, and Anna Mandell:<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Excerpts from\u00a0<em>Lisbeta, Per Skarp&#8217;s Wife<\/em><em>,<\/em> page 140.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sonja Akesson,\u00a0<em><span class=\"style1\">Translated from the Swedish by Eva Claeson:<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Yes, Please, page 156.<\/li>\n<li>Safe and Secure, page 156.<\/li>\n<li>What I would Like To Do (Have), page 158.<\/li>\n<\/ul>\n<p>G\u00f6ran Sonnevi,\u00a0<em><span class=\"style1\">Introduced and translated from the Swedish by Rika Lesser:<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Excerpts from\u00a0<em>Mozart&#8217;s Third Brain<\/em>, sections:\n<ul>\n<li>V, page 168.<\/li>\n<li>XII, page 170.<\/li>\n<li>XV, page 172.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Excerpt from\u00a0<em>The Book of Sounds,<\/em> page 174.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\">Sonja Akesson,\u00a0<em><span class=\"style1\">Translated from the Swedish by Eva Claeson:<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left\">The Delightful Sixties, page 178.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Margareta Ekstr\u00f6m,\u00a0<em><span class=\"style3\">Translated from the Swedish by Eva Claeson:<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Excerpts from:\u00a0<em>About Nature at Stora Skuggan,<\/em> page 184.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Olof Lagercrantz,\u00a0<em><span class=\"style1\">Translated from the Swedish by Sissela Bok:<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>From:\u00a0<em>On The Art of Reading and Writing,<\/em> page 192.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Heidi von Born:<\/p>\n<ul>\n<li>Aspects of Swedish Literature in the year 2000: A Stroll through the Swedish Book Forest\u2014Some Resting Places, page 203.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spring 2000 8.1 The following is the Table of Contents from the Spring 2000 edition of\u00a0Metamorphoses, a special issue on Swedish Literature. The complete edition, including the original language versions for the poetry, is available only in print. Thalia Pandiri: From the Editor-in-Chief, page 8. Eva Claeson: Editorial Notes, page 11. George Schoolfield: Introduction, page [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1791,"featured_media":0,"parent":27,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"orig-auth":[],"auth-translator":[],"class_list":["post-247","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1791"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2308,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247\/revisions\/2308"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"orig-auth","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/orig-auth?post=247"},{"taxonomy":"auth-translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/auth-translator?post=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}