{"id":371,"date":"2019-04-14T22:33:38","date_gmt":"2019-04-15T02:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/?page_id=371"},"modified":"2019-07-26T02:19:53","modified_gmt":"2019-07-26T06:19:53","slug":"iol-f","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/indexes\/iol-f\/","title":{"rendered":"IOL F"},"content":{"rendered":"<p>Fahr, Hossam. (Arabic) &#8220;A Face Behind Glass I.&#8221; Trans. Amani Hassan. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2007\/\">15.1-2<\/a>, 106.<br \/>\n&#8212;&#8220;A Face Behind Glass II.&#8221; Trans. Hassan. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2007\/\">15.1-2<\/a>, 106.<\/p>\n<p>Fais, Michel. (Greek) &#8220;Apricot Cheeks, Rockcherry Lips.&#8221; Trans. Stavros Deligiorgis. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 280.<\/p>\n<p>Faiz, Faiz Ahmed. (Urdu) &#8220;City of Lights .&#8221; Trans. Agha Shahid Ali. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2000\/\">8.2<\/a>, 280.<br \/>\n&#8212;&#8220;A Prison Daybreak.&#8221; Trans. Ali. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2000\/\">8.2<\/a>, 282.<br \/>\n&#8212;&#8220;In Search of Vanished Blood.&#8221; Trans. Ali. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2000\/\">8.2<\/a>, 286.<br \/>\n&#8212;&#8220;Stay Away From Me (Bangledeshi).&#8221; Trans. Ali. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2000\/\">8.2<\/a>, 288.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Fan, Xiaoqing (Chinese). \u201cDream Delivery Express.\u201d Trans. Amelia Hu. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/double-issue-2018\/\">26.1<\/a>, 116.<\/span><\/p>\n<p>Far\u00e8s, Nabil. (French) &#8220;Untitled (ancient of aspect).&#8221; Trans. Peter Thompson. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/special-arabic-double-issue-2011\/\">19.1-2<\/a>, 80.<\/p>\n<p>Ferace, Alessandro. (Italian) &#8220;The Almond Tree.&#8221; Trans. H\u00e9l\u00e8ne Cantarella with Melinda Kennedy. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/december-1996\/\">5.1<\/a>, 54.<br \/>\n&#8212;&#8220;Alzheimer&#8217;s.&#8221; Trans. Cantarella with Kennedy. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/december-1996\/\">5.1<\/a>, 54.<br \/>\n&#8212;&#8220;A Group of Poems.&#8221; Trans. Cantarella and Kennedy. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/december-1997\/\">6.1<\/a>, 100.<br \/>\n&#8212;&#8220;Signed Confession.&#8221; Trans. Ferace and Kennedy. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/april-1998\/\">6.2<\/a>, 120.<\/p>\n<p>Fern\u00e1ndez-Cubas, Cristina. (Spanish) &#8220;Death in Captivity.&#8221; Trans. Andrea E. Olsen. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2009\/\">17.2<\/a>, 120.<\/p>\n<p>Fern\u00e1n Vello, Miguel Anxo. (Galego) &#8220;Paciencia (Patience).&#8221; Trans. Carys<\/p>\n<p>Evans-Corrales. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/galician-poetry-double-issue-2014\/\">22.1-2<\/a>, 82.<\/p>\n<p>Ferrater, Gabriel. (Catalan). &#8220;The Reader.&#8221; Trans. Arthur Terry. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/april-1997\/\">5.2<\/a>, 135.<br \/>\n&#8212;&#8220;History Lesson.&#8221; Trans. Terry. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/april-1997\/\">5.2<\/a>, 136.<br \/>\n&#8212;&#8220;The Bad Mission.&#8221; Trans. Terry. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/april-1997\/\">5.2<\/a>, 138.<br \/>\n&#8212;&#8220;But Don&#8217;t Disturb Me.&#8221; Trans. Terry. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/april-1997\/\">5.2<\/a>, 140.<\/p>\n<p>Ficowski, Jerzy. (Polish) &#8220;The Artificial Hen or The Gravedigger Lover.&#8221; Trans. S\u00f8ren Alberto Gauger. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2005\/\">13.1<\/a>, 217.<br \/>\n&#8212;&#8220;The Passing Settlement.&#8221; Trans. Gauger. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2005\/\">13.1<\/a> 220.<\/p>\n<p>Filipoff, Boris. (Russian) &#8220;[After abducting Europa].&#8221; Trans. Nina Kossman. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/summer-1999\/\">7.2<\/a>, 138.<\/p>\n<p>Filipowicz, Kornel. (Polish) &#8220;What is in a Man?&#8221; Trans. Stephanie Kraft <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 199.<\/p>\n<p>Flaccus, Q. Horatius (Horace). (Latin) &#8220;Hard Work (Epode 8).&#8221; Trans. Will Shearin. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2008\/\">16.1<\/a>, 184.<\/p>\n<p>Foix, J.V. (Catalan) &#8220;Creixells and I Were Establishing&#8230; (En Creixells I Jo Establiem&#8230;).&#8221; Trans. Patricia I. Boehne. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/april-1997\/\">5.2<\/a>, 82.<br \/>\n&#8212;&#8220;On the Vineyard Plain&#8230; (Al Pla de les Vinyes&#8230;).&#8221; Trans. Boehne. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/april-1997\/\">5.2<\/a>, 88.<\/p>\n<p>de la Fontaine, Jean. (French) &#8220;Le Li\u00e8vre et la tortue.&#8221; <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2003\/\">11.1<\/a>, 238.<br \/>\n&#8212;&#8220;Le Ch\u00eane et le roseau.&#8221; <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2003\/\">11.1<\/a>, 242.<br \/>\n&#8212;&#8220;La Cigale et la fourmi.&#8221; <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2003\/\">11.1<\/a>, 252.<br \/>\n&#8212;&#8220;Le Loup et la cigogne.&#8221; <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2003\/\">11.1<\/a>, 262.<br \/>\n&#8212;&#8220;The Frog and the Ox.&#8221; Trans. Pearl A. Hochstadt. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2008\/\">16.1<\/a>, 198.<br \/>\n&#8212;&#8220;The Cock and the Pearl.&#8221; Trans. Hochstadt. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2008\/\">16.1<\/a>, 200.<br \/>\n&#8212;&#8220;The Wolf and the Fox, With the Ape as Judge.&#8221; Trans. Hochstadt. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2008\/\">16.1<\/a>, 200.<br \/>\n&#8212;&#8220;The Satyr and the Traveler.&#8221; Trans. Hochstadt. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2008\/\">16.1<\/a>, 202.<br \/>\n&#8212;&#8220;The Doctors.&#8221; Trans. Hochstadt. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2008\/\">16.1<\/a>, 204.<\/p>\n<p>Forcadela, Manuel. (Galego)\u00a0&#8220;L&#8217;eclair.&#8221; Trans. Carys\u00a0Evans-Corrales. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/galician-poetry-double-issue-2014\/\">22.1-2<\/a>,\u00a084.<\/p>\n<p>&#8212;&#8220;Maestro.&#8221; Trans. Carys Evans-Corrales. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/galician-poetry-double-issue-2014\/\">22.1-2<\/a>, 84.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Fraleigh, Matthew. \u201cReview: Steven D. Miller with Patrick Donnelly, <i>The Wind from Vulture Peak: The Buddhification of Japanese Waka in the Heian Period.<\/i> Ithaca, NY: Cornell East Asia Program, 2013.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/spring-2019\/\">27.1<\/a>, 150.<\/span><\/p>\n<p>Franck, Julia. (German) &#8220;Crumb Cake.&#8221; Trans. Nedra E. Bickham. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2009\/\">17.2<\/a>, 106.<\/p>\n<p>Frank\u00e9tienne. (French) &#8220;The Noose.&#8221; Trans. Asselin Charles. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2003\/\">11.1<\/a>, 135.<\/p>\n<p>Franzin, Fabio. (Opitergino-motense dialect and Italian) &#8220;From\u00a0<em>The Color of Words<\/em>.&#8221; Trans. Adeodato Piazza Nicolai. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2006\/\">14.1-2<\/a>, 85.<\/p>\n<p>Freile, Juan Rodriguez. (Spanish) &#8220;The Witch Juana Garcia.&#8221; Trans. Nina Scott. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/december-1993\/\">2.1<\/a>, 19.<\/p>\n<p>Freire, Espido. (Spanish) &#8220;The Black Sheep.&#8221; Trans. Toshiya Kamei. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2009\/\">17.2<\/a>, 135.<\/p>\n<p>Freire, Marcelino. (Portuguese) &#8220;The Royal Manor,&#8221; &#8220;Peace.&#8221; Trans. Peggy Sharpe. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/brazilian-literature-double-issue-2016\/\">24.1-2<\/a>, 124.<br \/>\n&#8212;&#8220;Civil Union (Chapter 9 from\u00a0<em>Amar \u00c3\u2030 Crime<\/em>).&#8221; Trans. Marguerite Itamer Harrison. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2017\/\">25.1<\/a>, 142.<\/p>\n<p>Froding, Gustaf. (Swedish) &#8220;The Good Old Days.&#8221; Trans. Judith Moffett. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2000\/\">8.1<\/a>, 104.<br \/>\n&#8212;&#8220;Vennerboom the Poet.&#8221; Trans. Moffett. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2000\/\">8.1<\/a>, 106.<\/p>\n<p>Frost, Robert. (English into Italian) &#8220;Incontrarsi e Passare Oltre (Meeting and Crossing).&#8221; Trans. Alessandro Ferace. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2001\/\">9.2<\/a>, 56.<br \/>\n&#8212;&#8220;Non Pi\u00fa Lo Stesso Il Canto Degli Uccelli (Never Again Would Birds&#8217; Song Be the Same).&#8221; Trans. Ferace. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2001\/\">9.2<\/a>, 56.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Fu, Xuan (Chinese). \u201c<i>Fu<\/i> on the Weathervane with Preface.\u201d Trans. Xurong Kong. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/double-issue-2018\/\">26.1<\/a>, 92.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u2014Fu (Chinese). \u201c<i>Fu<\/i> on the Milfoil.\u201d Trans. Xurong. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/double-issue-2018\/\">26.1<\/a>, 94.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u2014Fu (Chinese). \u201c<i>Fu<\/i> on the Hound.\u201d Trans. Xurong. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/double-issue-2018\/\">26.1<\/a>, 96.<\/span><\/p>\n<p>Fuchs, Gerd. (German) &#8220;&#8216;Schuss,&#8217; Chapter 1 of the novel\u00a0<em>Schussfahrt<\/em>.&#8221; Trans. Jean Snook. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2008\/\">16.2<\/a>, 26.<\/p>\n<p>F\u00fchmann, Franz. (German) &#8220;The Street of Perversions.&#8221; Trans. Andrew Hamilton. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2015\/\">23.2<\/a>, 230.<\/p>\n<p>Fumiko, Yokota. (Japanese) &#8220;Love Letter (Part II of Beautiful Elegy).&#8221; Trans. Kimberly Kono. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2005\/\">13.1<\/a>, 224.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fahr, Hossam. (Arabic) &#8220;A Face Behind Glass I.&#8221; Trans. Amani Hassan. 15.1-2, 106. &#8212;&#8220;A Face Behind Glass II.&#8221; Trans. Hassan. 15.1-2, 106. Fais, Michel. (Greek) &#8220;Apricot Cheeks, Rockcherry Lips.&#8221; Trans. Stavros Deligiorgis. 10.2, 280. Faiz, Faiz Ahmed. (Urdu) &#8220;City of Lights .&#8221; Trans. Agha Shahid Ali. 8.2, 280. &#8212;&#8220;A Prison Daybreak.&#8221; Trans. Ali. 8.2, 282. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1791,"featured_media":0,"parent":359,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"orig-auth":[],"auth-translator":[],"class_list":["post-371","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1791"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1304,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371\/revisions\/1304"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"orig-auth","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/orig-auth?post=371"},{"taxonomy":"auth-translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/auth-translator?post=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}