{"id":383,"date":"2019-04-14T22:36:51","date_gmt":"2019-04-15T02:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/?page_id=383"},"modified":"2019-07-28T07:28:08","modified_gmt":"2019-07-28T11:28:08","slug":"iol-l","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/indexes\/iol-l\/","title":{"rendered":"IOL L"},"content":{"rendered":"

de la Cepp\u00e8de. (French) “Book I Sonnet #23.” Trans. Lance Levens. 20.2<\/a>, 48.
\n—“Book III Sonnet #85.” Trans. Levens. 20.2<\/a>, 48.<\/p>\n

La\u00e2bi, Abdellatif. (French) “To My Son Yacine.” Trans. Guillemetter Johnston and Allan Johnstan. 25.1<\/a>, 84.
\n— “Four Years.” Trans. Johnston & Johnstan. 25.1<\/a>, 88.<\/p>\n

de Lacerda, Alberto. (Portuguese) “Five Poems.” Trans. Alexis Levitin. 4.2,<\/a> 90.<\/p>\n

Lado, Mar\u00eda. (Galego) “Laranxa mandarina (Mandarin Oranges).” Trans.\u00a0Carys Evans-Corrales. 22.1-2<\/a>, 122.<\/p>\n

\u00a0 —“Paxaros e maceiras (Birds and Apple-Trees).” Trans. Marta Dahlgren and Carys Evans-Corrales. 22.1-2<\/a>, 122.<\/p>\n

Lagercrantz, Olof. (Swedish) “On the Art of Reading and Writing.” Trans. Sissela Bok. 8.1<\/a>, 192.<\/p>\n

Lagny, Isabelle (French) “Return to Baghdad: Translating with Salah
\nAl-Hamdani, An Iraqi Poet who Writes in Arabic and French.” Trans. Sonia Alland. 19.1-2<\/a>, 108.<\/p>\n

Lahens, Yanick. (French) “Moonbathing.” Trans. Corinne Tachtiris. 11.1<\/a>, 188.<\/p>\n

Lamat, Estela. (Spanish) “How to Make a Corner.” Trans. Michael Leong. 17.1<\/a>, 110.
\n—“La Llorona<\/em>, I Endure for the Purpose of Crying.” Trans. Leong. 17.1<\/a>, 112.<\/p>\n

Lasker-Sch\u00fcler, Else. (German) “My People.” Trans. Betty Falkenberg. 1.2<\/a>, 65.<\/p>\n

Latiolais, Martin. (Cajun) “Bouki and Lapin and the Little Tar Man.” Trans. Barry Jean Ancelet. 3.1<\/a>, 102.<\/p>\n

Lav\u00edn, M\u00f3nica. (Spanish) “The Letter.” Trans. Patricia Dubrava. 20.2<\/a>, 178.<\/p>\n

Lemos, Maria Alzira Brum. (Portuguese) “Rhapsody for Body (A Set Theory).” Trans. Laura Cesarco Eglin. 24.1-2<\/a>, 150.<\/p>\n

Lenau, Nikolaus. (German) “To Her Afar.” Trans. Walter Arndt. 8.2<\/a>, 134.<\/p>\n

Lenz, Siegfried. (German) “Lucas, Gentle Servant.” Trans. Lee Chadayne. 13.1<\/a>, 185.
\n—“The Mystery Guests.” Trans. Ingrid Lansford. 18.2<\/a>, 181.<\/p>\n

Leopardi, Giacomo. (Italian) “The Infinite.” Trans. Ron Banerjee, David Bourbeau, W.S. Merwin. 6.2<\/a>, 126.<\/p>\n

Lermontov, Mikhail Y. (Russian) “Demon: An Oriental Tale.” Trans. Teimuraz Chanturishvili. 21.2<\/a>, 112.<\/p>\n

Leskly, Hezy. (Hebrew) “Untitled.” Trans. Adriana X. Jacobs. 17.2<\/a>, 82.
\n—“The Hour of Complete Forgetting.” 17.2<\/a>, 82.
\n—“An Excerpt From\u00a0Poetry<\/em>.” 17.2<\/a>, 84.<\/p>\n

Leveroni, Rosa. (Catalan) “Presence.” Trans. Ronnie Apter and Mark Herman. 5.2<\/a>, 104.
\n—“Autumn.” Trans. Apter and Herman. 5.2<\/a>, 108.
\n—“Sonnet on That Autumn.” Trans. Apter and Herman. 5.2<\/a>, 108.<\/p>\n

Levi, Carlo. (Italian) “Words are Stones.” Trans. Melinda Kennedy. 3.2<\/a>, 51.<\/p>\n

Lidman, Sara. (Swedish) “The Bear Girl and Other Children.” Trans. Leif Sj\u00f6berg and Stephen Klass. 8.1<\/a>, 49.
\n—“The Lovers of Svappavaara.” Trans. Eva Claeson. 6.2<\/a>, 53.
\n—“Woyzeck in Svappavaara.” Trans. Claeson. 6.1<\/a>, 19.<\/p>\n

Li, Bo (Chinese). \u201cThe River-Merchant\u2019s Wife: A Longgully Love Song.\u201d Trans. Alex Foreman. 26.1<\/a>, 86.<\/span><\/p>\n

Li, Yu (Chinese). \u201cCherishing the Fragrant Companion, Scene 10: Playful Vows.\u201d Trans. Jessica Moyer. 26.1<\/a>, 216.<\/span><\/p>\n

Lim, Thach. (Vietnamese) “Hunger.” Trans. Quan-Manh Ha. 25.1<\/a>, 157.<\/p>\n

Linck, Lotte. (Danish) “Safety.” Trans. Susanne Jorn. 3.2<\/a>, 148.
\n—“Migraine.” Trans. Jorn. 3.2<\/a>, 150.
\n—“Collision.” Trans. Jorn. 3.2<\/a>, 152<\/p>\n

Lindgren, Torgny. (Swedish) “Honey From the Bumblebee (excerpt).” Trans. Tom Geddes. 8.1<\/a>, 39.<\/p>\n

Linh, Nhat. (Vietnamese) “Two Sisters.” Trans. Quan Manh Ha. 23.2<\/a>, 251.<\/p>\n

\u00a0 —“Half Dead.” Trans. Quan Manh Ha. 23.2<\/a>, 256.<\/p>\n

de Liost, Guerau. (Catalan) “Firs and Beeches.” Trans. Merc\u00e8 Claras\u00f3. 5.2<\/a>, 62.<\/p>\n

Lipska, Ewa. (Polish) “The Scents of Evil.” Trans. Clare Cavanagh. 7.2<\/a>, 98.
\n—“2001.” Trans. Cavanagh. 7.2<\/a>, 100.<\/p>\n

Lisboa, Adriana. (Portuguese) “Vivid Red Roses (Excerpt from\u00a0Symphony in White<\/em>).” Trans. Sarah Green. 24.1-2<\/a>, 173.<\/p>\n

Lisboa, Irene. (Portuguese) “Irony (A Ironia).” Trans. Alexis Levitin. 6.1<\/a>, 82.
\n—“Thread of a Gaze (Fio de Olhar).” Trans. Levitin. 6.1<\/a>, 84.
\n—“That’s How One Lives (Assim se Vive).” Trans. Levitin. 6.1<\/a>, 86.
\n—“Things of the Earth (Coisa da Terra).” Trans. Levitin. 6.1<\/a>, 88.
\n—“Another Day (‘That Pretty Young Maid…’) (Outro Dia (‘Aquela Criadinha Bonita…’)) Trans. Levitin. 6.1<\/a>, 90.
\n—“Another Day (‘All Finished Work…’) (Outro Dia (‘Toda a Obra Acabada…’).” Trans. Levitin. 6.1<\/a>, 94.
\n—“An Outing (Passeio).” Trans. Levitin. 6.1<\/a>, 96.
\n—“To Write (Escrever).” Trans. Levitin. 6.1<\/a>, 98.<\/p>\n

Lispector, Clarice. (Portuguese) “A Thought.” Trans. Ana Regina Faria Dos Santos. 6.1<\/a>, 155.<\/p>\n

Loi, Franco. (Milanese dialect and Italian) “From\u00a0Liber<\/em>.” Trans. Andrew Frisardi. 14.1-2<\/a>, 103.<\/p>\n

Lomonosov, Mikhail Vasilevich. (Russian) “Ode from the Book of Job.” Trans. Dean Furbish. 6.2<\/a>, 98.<\/p>\n

Londres, Albert. (French) \u201cMigrants.\u201d Trans. Nicole Ball. 25.2<\/a>, 195.<\/p>\n

Lopes, Ad\u00edlia. (Portuguese) “O pulso da Lillian Gish.” Trans. Charles Cutler. 10.2<\/a>, 156.
\n—“As rosas com bolores.” Trans. Cutler. 10.2<\/a>, 158.
\n—“O presente.” Trans. Cutler. 10.2<\/a>, 160.
\n—“Por exemplo, nunca convidei uma barata para lanchar comigo’ Clarice Lispector.” Trans. Cutler. 10.2<\/a>, 166.
\n—“A Elisabeth foi-se embora (com algumas coisas de Anne Sexton).” Trans. Cutler. 10.2<\/a>, 168.
\n—“Uma afirmacao de Pessoa sobre Milton .” Trans. Cutler. 10.2<\/a>, 170.
\n—“Uma historia de bailarinas.” Trans. Cutler. 10.2<\/a>, 172.
\n—“Os papelotes.” Trans. Cutler. 10.2<\/a>, 176.<\/p>\n

Louw, N.P. Van Wyk. (Afrikaans) “People’s Criticism (Volkskritiek).” Trans. Mark Sanders. 10.1<\/a>, 329.<\/p>\n

de Luca, Erri. (Italian) “Value.” Trans. Alfonso Procaccini. 21.2<\/a>, 60.<\/p>\n

Lunardi, Adriana. (Portuguese) “Victoria.” Trans. Marguerite Itamar Harrison. 20.2<\/a>, 147.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de la Cepp\u00e8de. (French) “Book I Sonnet #23.” Trans. Lance Levens. 20.2, 48. —“Book III Sonnet #85.” Trans. Levens. 20.2, 48. La\u00e2bi, Abdellatif. (French) “To My Son Yacine.” Trans. Guillemetter Johnston and Allan Johnstan. 25.1, 84. — “Four Years.” Trans. Johnston & Johnstan. 25.1, 88. de Lacerda, Alberto. (Portuguese) “Five Poems.” Trans. Alexis Levitin. 4.2, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1791,"featured_media":0,"parent":359,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"orig-auth":[],"auth-translator":[],"class_list":["post-383","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1791"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1308,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/383\/revisions\/1308"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"orig-auth","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/orig-auth?post=383"},{"taxonomy":"auth-translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/auth-translator?post=383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}