{"id":399,"date":"2019-04-14T22:40:01","date_gmt":"2019-04-15T02:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/?page_id=399"},"modified":"2019-09-05T14:41:57","modified_gmt":"2019-09-05T18:41:57","slug":"iol-t","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/indexes\/iol-t\/","title":{"rendered":"IOL T"},"content":{"rendered":"<p>Tabidze, Galaktion. (Georgian) &#8220;Blue Horses.&#8221; Trans. Rebecca Gould. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2009\/\">17.1<\/a>, 88.<br \/>\n&#8212;&#8220;Amirani Chained.&#8221; Trans. Gould. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2009\/\">17.1<\/a>, 90.<br \/>\n&#8212;&#8220;Exile.&#8221; Trans. Gould. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2009\/\">17.1<\/a>, 92.<\/p>\n<p>Tabidze, Titsian. (Georgian) &#8220;In Memory of Sergei Esenin.&#8221; Trans. Rebecca Gould. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2009\/\">17.1<\/a>, 66.<br \/>\n&#8212;&#8220;Gunib.&#8221; Trans. Gould. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2009\/\">17.1<\/a>, 70.<br \/>\n&#8212;&#8220;For Galaktion Tabidze.&#8221; Trans. Gould. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2009\/\">17.1<\/a>, 72.<br \/>\n&#8212;&#8220;Poems Write Me.&#8221; Trans. Gould. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2009\/\">17.1<\/a>, 74.<br \/>\n&#8212;&#8220;When Bandits Killed Me on the Banks of the Aragvi.&#8221; Trans. Gould. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2009\/\">17.1<\/a>, 76.<br \/>\n&#8212;&#8220;The Black Sea.&#8221; Trans. Gould. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2009\/\">17.1<\/a>, 78.<\/p>\n<p>Tabucchi, Antonio. (Italian) &#8220;Flames.&#8221; Trans. Stiliana Milkova. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2017\/\">25.1<\/a>, 148.<\/p>\n<p>Tadjo, V\u00e9ronique. (French) &#8220;The Wrath of the Dead, the Young Zairian Woman who Resembled a Tutsi.&#8221; Trans. Marjolijn de Jager. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2003\/\">11.1<\/a>, 55.<\/p>\n<p>Tafdrup, Pia. (Danish) &#8220;Repetition.&#8221; Trans. Roger Greenwald. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2000\/\">8.2<\/a>, 142.<br \/>\n&#8212;&#8220;The Sign of Remembrance.&#8221; Trans. Greenwald. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2000\/\">8.2<\/a>, 144.<br \/>\n&#8212;&#8220;Territorial Song.&#8221; Trans. Greenwald. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2000\/\">8.2<\/a>, 144.<br \/>\n&#8212;&#8220;Sabbath.&#8221; Trans. Greenwald. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2000\/\">8.2<\/a>, 146.<br \/>\n&#8212;&#8220;The Face Raised Up.&#8221; Trans. Greenwald. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2000\/\">8.2<\/a>, 148.<\/p>\n<p>Tagore, Rabindranath. (Bengali). &#8220;Number One.&#8221; Trans. Mohammad A. Quayum. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2010\/\">18.1<\/a>, 118.<\/p>\n<p>Takayasu, Yoshiro. (Japanese) &#8220;Memory and Infidelity.&#8221; Trans. Toshiya Kamei. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2009\/\">17.2<\/a>, 137.<\/p>\n<p>Takuboku, Ishikawa. (Japanese) &#8220;Sad Toys.&#8221; Trans. Carl Sesar. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/april-1994\/\">2.2<\/a>, 76.<br \/>\n&#8212;&#8220;From &#8216;Sad Toys.'&#8221; Trans. Sesar. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2000\/\">8.2<\/a>, 64.<\/p>\n<p>Tamminen, Petri. (Finnish) &#8220;Just Five Lines.&#8221; Trans. Jill Timbers. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2015\/\">23.2<\/a>, 238.<\/p>\n<p>Tam&#8217;si, Tchicaya U. (French) &#8220;The Whirlwind.&#8221; Trans. Stephanie Daval. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/december-1996\/\">5.1<\/a>, 111.<\/p>\n<p>Tangalychev, Kyamil. (Russian) &#8220;See the Leaves&#8230;&#8221; Trans. Dean Furbish. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/december-1997\/\">6.1<\/a>, 58.<br \/>\n&#8212;&#8220;Extending above a gold ravine.&#8221; Trans. Furbish. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/december-1997\/\">6.1<\/a>, 60.<br \/>\n&#8212;&#8220;The Hunter.&#8221; Trans. Furbish. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/december-1997\/\">6.1<\/a>, 60.<br \/>\n&#8212;&#8220;Apples.&#8221; Trans. Furbish. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/december-1997\/\">6.1<\/a>, 62.<br \/>\n&#8212;&#8220;On the Leaves.&#8221; Trans. Furbish. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/december-1997\/\">6.1<\/a>, 62.<br \/>\n&#8212;&#8220;A burgeoning May.&#8221; Trans. Furbish. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/december-1997\/\">6.1<\/a>, 64.<\/p>\n<p>Tanizaki Juni&#8217;chiro. (Japanese) &#8220;On Laziness.&#8221; Trans. Jason Morgan. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2015\/\">23.1<\/a>, 165.<\/p>\n<p>Tarkovsky, Arseny. (Russian) \u201c[And this I dreamt, and this I dream&#8230;].\u201dTrans. Jason Bentsman. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2012\/\">20.1<\/a>, 46.<\/p>\n<p>Tavares, Zulmira Ribeiro. (Portuguese) &#8220;Pequena Mulher a Caminho.&#8221; Trans. Marguerite Itamar Harrison. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 182.<br \/>\n&#8212;&#8220;Um Assassino.&#8221; Trans. Harrison. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 182.<br \/>\n&#8212;&#8220;Doutor em Filosofia e a Manicure de Doutores.&#8221; Trans. Harrison. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 184.<\/p>\n<p>Tegn\u00e9r, Esaias. (Swedish) &#8220;Kannick, or the Clergy-House (Kannik).&#8221; Trans. Judith Moffett. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2000\/\">8.1<\/a>, 98.<\/p>\n<p>Teirlinck, Herman. (Flemish) &#8220;Chapter 15 from\u00a0<em>Rolande met de Bles<\/em>.&#8221; Trans. Luc Gilleman. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2005\/\">13.2<\/a>, 200.<\/p>\n<p>Tellez, Hernando. (Spanish) &#8220;Lather and Nothing Else.&#8221; Trans. Jennifer Gabrielle Edwards. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2002\/\">10.2<\/a>, 188.<\/p>\n<p>Temkina, Marina. (Russian) &#8220;Today We Killed a Mouse.&#8221; Trans. Dimitri Oram and Thalia Pandiri. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/summer-1999\/\">7.2<\/a>, 166.<br \/>\n&#8212;&#8220;Diary Notes for the End of the Century.&#8221; Trans. Oram and Pandiri.<a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/summer-1999\/\"> 7.2<\/a>, 171.<br \/>\n&#8212;&#8220;A government of twenty-two-year olds.&#8221; Trans. Oram and Pandiri. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/summer-1999\/\">7.2<\/a>, 172.<br \/>\n&#8212;&#8220;God rhymes with baby goat.&#8221; Trans. Oram and Pandiri. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/summer-1999\/\">7.2<\/a>, 174.<br \/>\n&#8212;&#8220;Lucretia.&#8221; Trans. Oram and Pandiri. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/summer-1999\/\">7.2<\/a>, 176.<br \/>\n&#8212;&#8220;An Extract from an Unpublished Book.&#8221; Trans. Nina Korotkova. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/summer-1999\/\">7.2<\/a>, 180.<\/p>\n<p>Tempio, Domenico. (Calabrian) &#8220;La Libraria, The Library.&#8221; Trans. Giovanna Summerfield. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2006\/\">14.1-2<\/a>, 126.<\/p>\n<p>Terayama, Shuki. (Chinese) &#8220;The Painter and the Viewer.&#8221; Trans. Shuki Terayama. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2017\/\">25.1<\/a>, 80.<br \/>\n&#8212;&#8220;Migrating.&#8221; Trans. Terayama. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2017\/\">25.1<\/a>, 80.<\/p>\n<p>Terekhov, Alexander. (Russian) &#8220;The Night Between Two Days.&#8221; Trans. Laszlo Tikos. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/december-1994\/\">3.1<\/a>, 74.<\/p>\n<p>Thierry, Camille. (French) &#8220;The Pirate&#8217;s Mistress.&#8221; Trans. May Waggoner. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2003\/\">11.1<\/a>, 266.<br \/>\n&#8212;&#8220;Regrets of the Old Mulatto Woman or Sanite Foueron&#8217;s Distress.&#8221; Trans. Waggoner. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2003\/\">11.1<\/a>, 271.<\/p>\n<p>Tikkannen, M\u00e4rta. (Swedish) &#8220;Little Red Ridinghood.&#8221; Trans. Eva Claeson. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/april-1994\/\">2.2<\/a>, 49.<\/p>\n<p>Tolaretxipi, Eli. (Spanish) &#8220;The Fish.&#8221; Trans. Philip Jenkins. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 193.<br \/>\n&#8212;&#8220;Los Lazos del N\u00famero.&#8221; Trans. Jenkins. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 195.<br \/>\n&#8212;&#8220;Poems from\u00a0<em>Dead Love, Still Life<\/em>.&#8221; Trans. Jenkins. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 199.<\/p>\n<p>Tolentino, Nicolau. (Portuguese) &#8220;Untitled Sonnet.&#8221; Trans. Alexis Levitin. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/winter-1998\/\">7.1<\/a>, 134.<\/p>\n<p>Tolstoy, Leo. (Russian) &#8220;An Early Fragment.&#8221; Trans. Laszlo Tikos. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/april-1996\/\">4.2<\/a>, 17.<\/p>\n<p>Torga, Miguel. (Portuguese) &#8220;Alma Grande.&#8221; Trans. Ivana Carlsen. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/december-1993\/\">2.1<\/a>, 13.<\/p>\n<p>Tremblay, Larry. (French) &#8220;What Ever Happened to Aur\u00e9lien Latour?&#8221; Trans. J.T. Townley. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2015\/\">23.1<\/a>, 232.<\/p>\n<p>Trevisan, Armindo. ((Brazilian) Portuguese) &#8220;Prodigal Son.&#8221; Trans. Johnny Lorenz. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2008\/\">16.2<\/a>, 158.<br \/>\n&#8212;&#8220;The Newspaper.&#8221; Trans. Lorenz. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2008\/\">16.2<\/a>, 160.<\/p>\n<p>Trigueiro, Carlos. (Portuguese) &#8220;At Home with the Colonel.&#8221; Trans. Clay Resnick. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-2008\/\">16.1<\/a>, 41.<\/p>\n<p>Tsvetaeva, Marina. (Russian) &#8220;To Mayakovsky.&#8221; Trans. Laszlo Tikos. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/summer-1999\/\">7.2<\/a>, 124.<br \/>\n&#8212; (Russian) &#8220;Poems to Blok (1916-1920).&#8221; Trans. Birgitta Hendron. <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/fall-2013\/\">21.2<\/a>, 48.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tabidze, Galaktion. (Georgian) &#8220;Blue Horses.&#8221; Trans. Rebecca Gould. 17.1, 88. &#8212;&#8220;Amirani Chained.&#8221; Trans. Gould. 17.1, 90. &#8212;&#8220;Exile.&#8221; Trans. Gould. 17.1, 92. Tabidze, Titsian. (Georgian) &#8220;In Memory of Sergei Esenin.&#8221; Trans. Rebecca Gould. 17.1, 66. &#8212;&#8220;Gunib.&#8221; Trans. Gould. 17.1, 70. &#8212;&#8220;For Galaktion Tabidze.&#8221; Trans. Gould. 17.1, 72. &#8212;&#8220;Poems Write Me.&#8221; Trans. Gould. 17.1, 74. &#8212;&#8220;When Bandits [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1791,"featured_media":0,"parent":359,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"orig-auth":[],"auth-translator":[],"class_list":["post-399","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1791"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1375,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions\/1375"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"orig-auth","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/orig-auth?post=399"},{"taxonomy":"auth-translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/auth-translator?post=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}