{"id":597,"date":"2019-05-21T17:41:04","date_gmt":"2019-05-21T21:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/?page_id=597"},"modified":"2023-06-12T10:46:45","modified_gmt":"2023-06-12T14:46:45","slug":"basque","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/languages\/basque\/","title":{"rendered":"Basque"},"content":{"rendered":"<p>Atxaga, Bernardo. (English into Basque) Anne Sexton, \u201cGau Izartsua (Starry Night).\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 68.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Borda, Itxaro. (Basque) \u201cFrom\u00a0<em>Poems of the Infinite Silence<\/em>.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 69.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Crumbaugh, Justin. (Basque) Harkaitz Cano, \u201c12 Sardines for Immediate Consumption.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 89.<br \/>\n\u2014(Basque) Cano, \u201cLate Breaking News.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 91.<br \/>\n\u2014(Basque) Cano, \u201cMomentua.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 94.<br \/>\n\u2014(with Sarah Moon). (Basque) Cano, \u201cPoetry is Fiction (That\u2019s Bull).\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 98.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gabantxo, Amia. (Basque) Miren Agur Meabe, \u201cBrief Notes (1).\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 144.<br \/>\n\u2014(Basque) Meabe, \u201cThe Code.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 146.<br \/>\n\u2014(Basque) Meabe, \u201cNotes on How to Avoid Memory Loss (2).\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 148.<br \/>\n\u2014(Basque) Meabe, \u201cNotes on Anguis.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 150.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00e1zaro, Reyes. (with Sarah Moon). (Basque) Atxaga, \u201cThe Death and Life of Words.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 60.<\/p>\n<p>\u2014(Basque) Sarrionandia, \u201cA Pile of Worn-Out Shoes.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 192.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mendiguren, I\u00f1aki (with Sarah J. Turtle). (Basque) Itxaro Borda, \u201cFrom <em>Poems of the Infinite Silence<\/em>.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 81.<br \/>\n\u2014(with Turtle). (Basque) Ixiar Rozas, \u201cPatois (III).\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 184.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Moon, Sarah (with Reyes L\u00e1zaro). (Basque) Bernardo Atxaga, \u201cThe Death and Life of Words.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 60.<br \/>\n\u2014(with Justin Crumbaugh). (Basque) Harakaitz Cano, \u201cPoetry is Fiction (That\u2019s Bull).\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 96.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rozas, Ixiar. (Basque) \u201cPatios (III).\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 183.<br \/>\n\u2014\u201cRiver Eyes.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 185.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tolaretxipi, Eli. (Basque into Spanish) Tere Irastortza, \u201cHawking.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 131.<br \/>\n\u2014(Basque into Spanish) Irastortza,\u201dUntitled.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 134.<br \/>\n\u2014(Basque into Spanish) Irastortza,\u201dUntitled.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 137.<br \/>\n\u2014(English into Basque) Nuala n\u00ed Dhomhnaill, \u201cNude.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 222.<br \/>\n\u2014(English into Basque) n\u00ed Dhomhnaill, \u201cI Cannot Lie Here.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 230.<br \/>\n\u2014(English into Basque) n\u00ed Dhomhnaill, \u201cThe Language Issue.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 234.<br \/>\n\u2014(English into Basque) n\u00ed Dhomhnaill, \u201cLabysheedy (The Silken Bed).\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 238.<br \/>\n\u2014(English into Basque) n\u00ed Dhomhnaill, \u201cMy Own Love (In Brackets).\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 246.<br \/>\n\u2014(English into Basque) n\u00ed Dhomhnaill, \u201cYou Are.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 252.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Turtle, Sarah J. (with I\u00f1aki Mendiguren). (Basque) Ixtaro Borda, \u201cFrom\u00a0<em>Poems of the Infinite Silence<\/em>.\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 81.<br \/>\n\u2014(Basque) Ixiar Rozas, \u201cPatios (III).\u201d <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/issues\/spring-fall-2004\/\">12.1-2<\/a>, 184.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atxaga, Bernardo. (English into Basque) Anne Sexton, \u201cGau Izartsua (Starry Night).\u201d 12.1-2, 68. &nbsp; Borda, Itxaro. (Basque) \u201cFrom\u00a0Poems of the Infinite Silence.\u201d 12.1-2, 69. &nbsp; Crumbaugh, Justin. (Basque) Harkaitz Cano, \u201c12 Sardines for Immediate Consumption.\u201d 12.1-2, 89. \u2014(Basque) Cano, \u201cLate Breaking News.\u201d 12.1-2, 91. \u2014(Basque) Cano, \u201cMomentua.\u201d 12.1-2, 94. \u2014(with Sarah Moon). (Basque) Cano, \u201cPoetry [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1791,"featured_media":0,"parent":1123,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"orig-auth":[],"auth-translator":[],"class_list":["post-597","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1791"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=597"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1237,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/597\/revisions\/1237"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"orig-auth","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/orig-auth?post=597"},{"taxonomy":"auth-translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/metamorphoses\/wp-json\/wp\/v2\/auth-translator?post=597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}