Hovertext has been added to each term such that mousing-over its text will provide context for why it is biased or neutral. All excerpts are from “Reproduction in Mammals: The Female Perspective” by Teri J. Orr and Virginia Hayssen.
| Historical Term | Gender-neutral or ♀ term | |
| Anatomy | Primordial phallus | Genital tubercle |
| Female phallus, female penis | Enlarged clitoris | |
| Female prostate, Skene’s gland | Prostate | |
| Fallopian tube | Oviduct | |
| Bartholin glands | Greater vestibular glands, bulbourethral glands | |
| Graafian follicle | Preovulatory follicle | |
| Gräfenberg spot, G-spot | Erogenous spot | |
| Physiology | Luteal deficit | Short luteal cycle |
| Miscarriage | Spontaneous abortion, Embryo rejection, Pregnancy loss, Gestational loss | |
| Cervical incompetence, cervical insufficiency | Early cervical dilation, Cervical funnelling | |
| Induced ovulation | Facultative ovulation | |
| Fertilization (delayed, external, in vitro, etc.) | Gamete fusion, Conception (delayed, external, in vitro, etc.), | |
| Behavior | Attractivity | Solicitation |
| Receptivity | Facilitation |