Virtual International Poetry Day
Smith College Project
  • International Poetry Day Page
  • International Poetry Day Page
  • Home
  • /
  • Poems and translations

Spanish – Roli Dema ’21, Economics

https://sites.smith.edu/virtual-international-poetry-day/wp-content/uploads/sites/536/2021/04/poem-Roli-Dema.mp3

Amor eterno – Gustavo Adolfo Bécquer

Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.

¡Todo sucederá! Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón;
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor.

Eternal Love – Gustavo Adolfo Bécquer

The sun can cloud forever;
The sea can dry up in an instant;
The axis of the earth can be broken
Like a weak crystal.

Everything will happen! Death can
cover me with its funereal crepe;
But the flame of your love
Can never be turned off in me.

Posted on April 20, 2021 by Simone Gugliotta. This entry was posted in Poems and translations. Bookmark the permalink.
Spanish – Liliana Wollheim-Martinez ’23, Studio Art and Spanish double major with Translation Studies concentration
Spanish – Desiri Dema ’21, Economics and Computer Science

    Search

    Recent Posts

    • Spring 2021
    • Spanish, Gabrielle Klema '24 - Undeclared
    • French - Alicia Chen '24, History/Computer Science
    • Spanish - Desiri Dema '21, Economics and Computer Science
    • Spanish - Roli Dema '21, Economics

    Archives

    • May 2021
    • April 2021
    • May 2020
    • April 2020

    Meta

    • Log in
Powered by