{"id":139,"date":"2021-04-20T20:23:30","date_gmt":"2021-04-21T00:23:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/?p=139"},"modified":"2021-04-20T21:43:39","modified_gmt":"2021-04-21T01:43:39","slug":"camila-lashbrook-class-of-2023-classical-studies-english-double-major-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/2021\/04\/20\/camila-lashbrook-class-of-2023-classical-studies-english-double-major-2\/","title":{"rendered":"Ancient Greek &#8211; Camila Lashbrook &#8217;23, Classical Studies &amp; English double major"},"content":{"rendered":"<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-139-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/Simonides-543-Reading-Camila-Lashbrook.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/Simonides-543-Reading-Camila-Lashbrook.mp3\">https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/Simonides-543-Reading-Camila-Lashbrook.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"padding-left: 80px\"><strong>Fragment 543: \u1f45\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ac\u03c1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b9<\/strong><br \/>\n<strong>by Simonides<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">\u1f45\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ac\u03c1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b9<br \/>\n\u1f10\u03bd \u03b4\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03bb\u03ad\u1fb3<br \/>\n\u1f04\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ad \u03bc\u03b9\u03bd \u03c0\u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03ac \u03c4\u03b5 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b1<br \/>\n\u03b4\u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u1f14\u03c1\u03b5\u03b9\u03c0\u03b5\u03bd, \u03bf\u1f50\u03ba \u1f00\u03b4\u03b9\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u1fd6\u03c2,<br \/>\n\u1f00\u03bc\u03c6\u03af \u03c4\u03b5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03c3\u03ad\u03ca \u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5 \u03c6\u03af\u03bb\u03b1\u03bd \u03c7\u03ad\u03c1\u03b1<br \/>\n\u03b5\u1fd6\u03c0\u03ad\u03bd \u03c4\u2019, \u201c\u1f66 \u03c4\u03ad\u03ba\u03bf\u03c2, \u03bf\u1f37\u03bf\u03bd \u1f14\u03c7\u03c9 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd\u00b7<br \/>\n\u03c3\u1f7a \u03b4\u2019 \u1f00\u03c9\u03c4\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03b3\u03b1\u03bb\u03b1\u03b8\u03b7\u03bd\u1ff7<br \/>\n\u03b4\u2019 \u1f24\u03b8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bd\u03bf\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u1f10\u03bd \u1f00\u03c4\u03b5\u03c1\u03c0\u03ad\u03b9<br \/>\n\u03b4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9 \u03c7\u03b1\u03bb\u03ba\u03b5\u03bf\u03b3\u03cc\u03bc\u03c6\u1ff3<br \/>\n\u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u1fd6 \u03ba\u03c5\u03b1\u03bd\u03ad\u1ff3 \u03c4\u03b5 \u03b4\u03bd\u03cc\u03c6\u1ff3 \u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c2\u00b7<br \/>\n\u1f05\u03bb\u03bc\u03b1\u03bd \u03b4\u2019 \u1f55\u03c0\u03b5\u03c1\u03b8\u03b5 \u03c4\u03b5\u1fb6\u03bd \u03ba\u03bf\u03bc\u1fb6\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03b5\u1fd6\u03b1\u03bd<br \/>\n\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f00\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2,<br \/>\n\u03bf\u1f50\u03b4\u2019 \u1f00\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b8\u03cc\u03b3\u03b3\u03bf\u03bd,<br \/>\n\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03c6\u03c5\u03c1\u03ad\u1fb3 \u03c7\u03bb\u03b1\u03bd\u03af\u03b4\u03b9, \u03ba\u03b1\u03bb\u1f78\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd.<br \/>\n\u03b5\u1f30 \u03b4\u03ad \u03c4\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd \u03c4\u03cc \u03b3\u03b5 \u03b4\u03b5\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd \u1f26\u03bd,<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03af \u03ba\u03b5\u03bd \u1f10\u03bc\u1ff6\u03bd \u1fe5\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd<br \/>\n\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u1f78\u03bd \u1f51\u03c0\u03b5\u1fd6\u03c7\u03b5\u03c2 \u03bf\u1f56\u03b1\u03c2.<br \/>\n\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b4\u2019 \u03b5\u1f57\u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03c6\u03bf\u03c2,<br \/>\n\u03b5\u1f51\u03b4\u03ad\u03c4\u03c9 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2,<br \/>\n\u03b5\u1f51\u03b4\u03ad\u03c4\u03c9 \u03b4\u2019 \u1f04\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03ba\u03cc\u03bd\u00b7<br \/>\n\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03b4\u03ad \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03b7,<br \/>\n\u0396\u03b5\u1fe6 \u03c0\u03ac\u03c4\u03b5\u03c1, \u1f10\u03ba \u03c3\u03ad\u03bf\u00b7<br \/>\n\u1f45\u03c4\u03c4\u03b9 \u03b4\u1f72 \u03b8\u03b1\u03c1\u03c3\u03b1\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u1f14\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f54\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<br \/>\n\u1f24 \u03bd\u03cc\u03c3\u03c6\u03b9 \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03c2,<br \/>\n\u03c3\u03cd\u03b3\u03b3\u03bd\u03c9\u03b8\u03af \u03bc\u03bf\u03b9.\u201d<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-141\" src=\"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/IMG_6726-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/IMG_6726-300x225.jpg 300w, https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/IMG_6726-768x576.jpg 768w, https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/IMG_6726-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\"><strong>Simonides 543: When in a chest cunningly wrought<\/strong><br \/>\n<strong>Translated by Camila Lashbrook<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">When in a chest cunningly wrought<br \/>\nthe blowing wind and disturbed sea<br \/>\ndashed Danae down in fear,<br \/>\nwith cheeks wet with tears,<br \/>\nshe wrapped her arms round infant Perseus<br \/>\nand said, \u201cO child, what trouble I have!<br \/>\nBut you sleep soundly, stretched out,<br \/>\nand in your comfort, full of milk, slumber<br \/>\neven in this joyless chest, bronze-bolted,<br \/>\nillumined by the night in this blue-black gloom.<br \/>\nAnd you do not trouble yourself<br \/>\nwith the deep salt spray of a wave<br \/>\ngoing past above your hair,<br \/>\nnor the cry of the wind,<br \/>\nas you lie in your purple cloak\u2014<br \/>\nyour beautiful face.<br \/>\nAnd if this terrible thing were terrible to you,<br \/>\nthen you would lend your tiny, delicate ear to my words.<br \/>\nBut I urge you, my baby, sleep.<br \/>\nLet the sea sleep.<br \/>\nLet boundless evil sleep.<br \/>\nAnd let some change of mind appear,<br \/>\nFather Zeus, from you;<br \/>\nwhatever bold word I pray,<br \/>\nor word far from just,<br \/>\nforgive me.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fragment 543: \u1f45\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ac\u03c1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b9 by Simonides \u1f45\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ac\u03c1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b9 \u1f10\u03bd \u03b4\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03bb\u03ad\u1fb3 \u1f04\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ad \u03bc\u03b9\u03bd \u03c0\u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03ac \u03c4\u03b5 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u1f14\u03c1\u03b5\u03b9\u03c0\u03b5\u03bd, \u03bf\u1f50\u03ba \u1f00\u03b4\u03b9\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u1fd6\u03c2, \u1f00\u03bc\u03c6\u03af \u03c4\u03b5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03c3\u03ad\u03ca \u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5 \u03c6\u03af\u03bb\u03b1\u03bd \u03c7\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b5\u1fd6\u03c0\u03ad\u03bd \u03c4\u2019, \u201c\u1f66 \u03c4\u03ad\u03ba\u03bf\u03c2, \u03bf\u1f37\u03bf\u03bd \u1f14\u03c7\u03c9 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd\u00b7 \u03c3\u1f7a \u03b4\u2019 \u1f00\u03c9\u03c4\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03b3\u03b1\u03bb\u03b1\u03b8\u03b7\u03bd\u1ff7 \u03b4\u2019 \u1f24\u03b8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bd\u03bf\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u1f10\u03bd \u1f00\u03c4\u03b5\u03c1\u03c0\u03ad\u03b9 \u03b4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9 \u03c7\u03b1\u03bb\u03ba\u03b5\u03bf\u03b3\u03cc\u03bc\u03c6\u1ff3 \u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u1fd6 \u03ba\u03c5\u03b1\u03bd\u03ad\u1ff3 \u03c4\u03b5 \u03b4\u03bd\u03cc\u03c6\u1ff3 \u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c2\u00b7 \u1f05\u03bb\u03bc\u03b1\u03bd \u03b4\u2019 \u1f55\u03c0\u03b5\u03c1\u03b8\u03b5 \u03c4\u03b5\u1fb6\u03bd <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/2021\/04\/20\/camila-lashbrook-class-of-2023-classical-studies-english-double-major-2\/\"> read more <span class=\"meta-nav\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":319,"featured_media":141,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/users\/319"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139\/revisions\/177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}