{"id":28,"date":"2021-04-17T15:53:44","date_gmt":"2021-04-17T19:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/?p=28"},"modified":"2021-04-20T21:50:45","modified_gmt":"2021-04-21T01:50:45","slug":"victoria-partakki-class-of-2024-government-and-italian-studies-double-major","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/2021\/04\/17\/victoria-partakki-class-of-2024-government-and-italian-studies-double-major\/","title":{"rendered":"Greek &#8211;  Victoria Partakki &#8217;24, Government and Italian Studies"},"content":{"rendered":"<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-28-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/\u03ac\u03be\u03b9\u03bf\u03bd-\u03b5\u03c3\u03c4\u03af-Victoria-Partakki.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/\u03ac\u03be\u03b9\u03bf\u03bd-\u03b5\u03c3\u03c4\u03af-Victoria-Partakki.mp3\">https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/\u03ac\u03be\u03b9\u03bf\u03bd-\u03b5\u03c3\u03c4\u03af-Victoria-Partakki.mp3<\/a><\/audio>\n<h4 style=\"text-align: center\">Greek Title: \u0386\u03be\u03b9\u03bf\u03bd \u0395\u03c3\u03c4\u03af- \u03a4\u03b1 \u03a0\u03ac\u03b8\u03b7, \u0386\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b4&#8217;, &#8220;\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03b9&#8221;<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;padding-left: 40px\">Poet: \u039f\u03b4\u03c5\u03c3\u03c3\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03bb\u03cd\u03c4\u03b7\u03c2<\/h4>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u0388\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u03c7\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03b7 \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ae\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ae<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u03af \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 `\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf\u03cd\u03c2<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03af\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u0398\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1 \u03bc\u2019 \u03ad\u03c7\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u0398\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1 \u03bc\u2019 \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u03a0\u03ac\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03cd<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u03a4\u03bf `\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd\u03b5 \u03b8\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u2019 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03bb\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u03c3\u2019 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd \u03c0\u03b7\u03b3\u03ac\u03b4\u03b9 \u03c4\u03bf `\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u03bc\u03cd\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03ac\u03b2\u03c5\u03c3\u03c3\u03bf\u03c2<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u0398\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c3\u03c7\u03b1\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03c5<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u0398\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1 \u03bc\u03cd\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;padding-left: 40px\">\u00a0Axion Esti (Worthy it is), &#8221; &#8217;tis one swallow&#8221;<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;padding-left: 40px\">Poet: Odysseas Elytis Poem<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;padding-left: 40px\"><strong>(Translation by Maria &#8220;Notaprincess9&#8221; )<\/strong><\/h4>\n<p style=\"padding-left: 40px\">A single swallow, and the cost of Spring is dear<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">For the sun to return, much work is needed<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">It takes thousands dying at the wheels it takes the living, also, giving their blood.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">God, my Master builder, you built me inside the mountains<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">God, my Master builder, you enclosed me in the sea!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">The body of May was taken away by Magicians<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">They have buried it inside a tomb of the open sea<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">They have sealed it up in a deep well<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">Its scent filled the darkness and all the abyss.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">Good, my Master builder, you too among the lilacs<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">Good, my Master builder, you felt the scent of Ressurrection<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-30 aligncenter\" src=\"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/161469201_710280796333361_775491646852620761_n-Victoria-Partakki-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/161469201_710280796333361_775491646852620761_n-Victoria-Partakki-300x200.jpg 300w, https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/161469201_710280796333361_775491646852620761_n-Victoria-Partakki-768x512.jpg 768w, https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/161469201_710280796333361_775491646852620761_n-Victoria-Partakki.jpg 840w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Greek Title: \u0386\u03be\u03b9\u03bf\u03bd \u0395\u03c3\u03c4\u03af- \u03a4\u03b1 \u03a0\u03ac\u03b8\u03b7, \u0386\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b4&#8217;, &#8220;\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03b9&#8221; Poet: \u039f\u03b4\u03c5\u03c3\u03c3\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03bb\u03cd\u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03b7 \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ae\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ae \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u03af \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 `\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf\u03cd\u03c2 \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03af\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0398\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1 \u03bc\u2019 \u03ad\u03c7\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac \u0398\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c5 <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/2021\/04\/17\/victoria-partakki-class-of-2024-government-and-italian-studies-double-major\/\"> read more <span class=\"meta-nav\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":319,"featured_media":30,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-28","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poems-and-translations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/users\/319"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28\/revisions\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}