{"id":99,"date":"2021-04-20T17:02:23","date_gmt":"2021-04-20T21:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/?p=99"},"modified":"2021-04-20T21:47:47","modified_gmt":"2021-04-21T01:47:47","slug":"spanish-allison-sandoval-class-2024-spanish-and-government","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/2021\/04\/20\/spanish-allison-sandoval-class-2024-spanish-and-government\/","title":{"rendered":"Spanish &#8211; Allison Sandoval &#8217;24, Spanish and Government"},"content":{"rendered":"<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-99-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/New-Recording.m4a?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/New-Recording.m4a\">https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/New-Recording.m4a<\/a><\/audio>\n<p style=\"padding-left: 80px\"><strong>Vuelta de paseo<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\"><strong>Federico Garc\u00eda Lorca<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">Asesinado por el cielo.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">Entre las formas que van hacia la sierpe<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">y las formas que buscan el cristal<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">dejar\u00e9 crecer mis cabellos.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">Con el \u00e1rbol de mu\u00f1ones que no canta<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">y el ni\u00f1o con el rostro de huevo.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">Con los animalitos de cabeza rota<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">y el agua harapienta de los pies secos.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">Con todo lo que tiene cansancio sordomudo<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">y mariposa ahogada en el tintero.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">Tropezando con mi rostro distinto de cada d\u00eda.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">\u00a1Asesinado por el cielo!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-100\" src=\"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/pexels-nicol\u00c3\u00a1s-jaramillo-1272541-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/pexels-nicol\u00c3\u00a1s-jaramillo-1272541-225x300.jpg 225w, https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-content\/uploads\/sites\/536\/2021\/04\/pexels-nicol\u00c3\u00a1s-jaramillo-1272541-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\"><strong>After a Walk<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\"><strong>Federico Garc\u00eda Lorca<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\"><strong>Translated by Christopher Maurer<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">Cut down by the sky.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">Between shapes moving toward the serpent<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">and crystal-craving shapes,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">I&#8217;ll let my hair grow.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">With the amputated tree that doesn&#8217;t sing<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">and the child with the blank face of an egg.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">With the little animals whose skulls are cracked<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">and the water, dressed in rags, but with dry feet.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">With all the bone-tired, deaf-and-dumb things<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">and a butterfly drowned in the inkwell.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">Bumping into my own face, different each day.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">Cut down by the sky!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vuelta de paseo Federico Garc\u00eda Lorca Asesinado por el cielo. Entre las formas que van hacia la sierpe y las formas que buscan el cristal dejar\u00e9 crecer mis cabellos. Con el \u00e1rbol de mu\u00f1ones que no canta y el ni\u00f1o con el rostro de huevo. Con los animalitos de cabeza rota y el agua harapienta <a href=\"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/2021\/04\/20\/spanish-allison-sandoval-class-2024-spanish-and-government\/\"> read more <span class=\"meta-nav\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":319,"featured_media":100,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/users\/319"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions\/184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.smith.edu\/virtual-international-poetry-day\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}