Skip to content

Japanese Translations

Site Navigation

  • Home
  • 翻訳比較分析 Translation Analysis Project (JPN302)
  • AI 翻訳比較分析 AI Translation Analysis Project (JPN350)
  • Translated videos
    • About Project
    • Short film 「さめざめと」 (Fall 2020)
    • AC Japan (Fall 2019)
      • Paralympics
      • LGBT
      • 人工中絶 – Considering Abortion
    • AC Japan (Fall 2018)
      • ヒーロー (Hero)
      • 「その一口があなたに届くまで」 Until That Bite Reaches Your Mouth…
    • AC Japan (Fall 2017)
      • 「刺青」”Tattoos”
      • 「人権かるた」 (Human Rights Karuta)
      • 「左ききの人と」Just Like Lefties . . .
      • 「救急車の悩み」- “Troubles of an Ambulance”
  • 「ひらめき」(Fall 2020) Individual essay
    • いい翻訳ができるように
    • 誰のため翻訳する?
    • 翻訳は一人仕事では無い
    • 翻訳というのはどういうふうにする?
    • 翻訳の芸術
    • 「さめざめと」の翻訳の面白さ
    • 翻訳の素晴らしさ
    • 翻訳する時、難しいこと、面白いこと、大切なこと
  • 「伝える?」 (Fall 2019) Individual Translation Project
    • 短編小説の翻訳
    • 漫画の翻訳
    • 歌の翻訳
    • 科学文書の翻訳:ブラックホールとは…
    • 「 吾輩は猫である」
    • テキストマイニング
  • Translation work after JPN350!

Showing posts from Category: Fall 2018

show all posts
March 19, 2019 December 10, 2018
Read Full Post

「その一口があなたに届くまで」 Until That Bite Reaches Your Mouth…

  Video Origin: Official YouTube Channel of Doshisha Women’s College of Liberal Arts Translators: Mika, […]

Mika A. Holtz
March 19, 2019 December 9, 2018
Read Full Post

ヒーロー (Hero)

Video Origin: Official YouTube Channel of Doshisha Women’s College of Liberal Arts Translators: Alissa, Eva, & […]

EvaMarie Olson
Japanese Translations © 2026 · All rights reserved