Glossário Guajajara

Volta à Introdução

 Por Amanda Maia

Glossário

Guajajara

adjectivo de dois géneros

  1. Relativo aos guajajaras, povo indígena brasileiro da zona do Maranhão.

substantivo de dois géneros

  1. Indivíduo que pertence a esse povo.

“guajajara”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/guajajara [consultado em 17-02-2020].

Tambem definido como “”donos do cocar” na língua guajajara. Acho importante a definição do nome desse povo por causa de influência certas pessoas desse povos têm na área de justica no Brasil como a Sônia Guajajara e o falecido Paulo Guajajara. 

pacu

substantivo masculino

  1. [Brasil]  Nome de várias espécies de peixes de água doce.
  2. [Botânica]  Planta medicinal do Alto Amazonas.

“pacu”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/pacu [consultado em 17-02-2020].

Os guajajara costumam pescar por volta de 36 espécies diferentes, incluindo os pacu. Esses peixes correm risco de ser contaminado depois que os madeireiros ilegalmente destroem as terras demarcados pelos indígenas. 

cacique

(espanhol cacique, do taino)

substantivo masculino

  1. Governante ou chefe de algumas tribos indígenas do continente americano. = MORUBIXABA
  2. [Figurado]  Pessoa que tem poder para dar ordens a outras do mesmo grupo. = MANDA-CHUVA
  3. [Figurado]   [Política]  Indivíduo que dispõe de influência política e eleitoral e que tem grande poder localmente. = MANDA-CHUVA
  4. [Brasil]   [Ornitologia]  Designação comum às aves do género Cacicus, da família dos emberizídeos, típicas da América do Sul.

“caciques”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/caciques [consultado em 17-02-2020].

Nas minhas pesquisas, eu descobri um cacique chamado Cauiré Imana dos povos Guajajara que conseguiu expulsar os brancos das aldeias quem queria converter os índios pró catolicismo. Esses aldeias foi criado assim, mas com o poder dele como Cacique, ele retomou seu poder como líder e protegeu a cultura indígena dos Guajajara. 

uxorilocalidade

 

(uxorilocal + -idade)

substantivo feminino

[Antropologia]  Modo de residência de um novo casal em que os cônjuges vão habitar na casa ou na povoação da mulher

“uxorilocalidade”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/uxorilocalidade [consultado em 17-02-2020].

Descobri que esses residências tem uma significado bem cultural no Guajajara. É importante os recém casados de viver com as sogras e mais mulheres possível. Família e bem importante pros Guajajara, então vivendo com várias famílias extensas também unir todo mundo e traz prestígio. 

xamanismo

(xamane + -ismo)

substantivo masculino

  1. Religião com práticas de magia, evocações e culto da natureza, presente em alguns povos da Ásia central e setentrional.
  2. Prática ou rito em que intervém um xamã

“xamanismo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/xamanismo [consultado em 17-02-2020].

Esse é o religiao dos Guajajara, mais conectados com a terra deles, principalmente na Araribóia. O xamã é a chamada que o líder consegue fazer em rituais cerimoniais. Em communicação com a terra o xamanismo acontece. 

pajelança

(pajé + -l- + -ança)

substantivo feminino

  1. [Brasil]   [Etnografia]  Ritual executado por um pajé para determinado fim.
  2. [Brasil: Amazónia]   [Etnografia]  Benzedura

“pajelança”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/pajelan%C3%A7a [consultado em 17-02-2020].

“A pajelança é uma atividade quase exclusivamente masculina. A função principal dos pajés ainda é curar e celebrar as festas de Maíra e da “mesada”, um ritual de oferendas em favor de pessoas doentes. A pajelança costuma ser vista como ambígua, porque os poderes dos xamãs podem ser usados para objetivos tanto positivos quanto negativos.” Povo Indígenas do Brasil site

cocar

(francês cocarde)

substantivo masculino

  1. Roseta de cores (em chapéu ou como enfeite de cavalos).
  2. Distintivo de partido, nação ou instituição.
  3. Adorno de penas usado na cabeça.

“cocar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/cocar [consultado em 17-02-2020].

Na primeira linha do texto Guajajara, a definição desse nome é “donos do cocar”. Esse adorno na cabeça é um símbolo cultural bem importante para esses povos. 

lavoura

(substantivo feminino)

  1. Amanho e cultivo da terra.
  2. Terra cultivada.
  3. Agricultura.
  4. [Brasil]  Trabalho habitual, profissão.
  5. O conjunto dos lavradores.

“lavoura”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/lavoura [consultado em 17-02-2020].

Esse nome pela terra para agricultura é uma novidade para mim. Sempre pensei na terra onde cresce comida como uma fazenda, mais uma fazenda faz dinheiro pelas companhias capitalistas. Uma lavoura é uma terra quer se comida pelos povos indigenas Guajajara.