欢迎大家来我的博客！我叫纪葛文，一位二十二岁史密斯大学的学生。我想要讨论现在社交媒体带来的营养和运动的趋势，特别是网络红人对普通年轻女性的影响。因为我也是喜欢举重和注意营养的年轻女性，这个话题引起我的关注。

        目前，网上有各种各样的信息。无论在世界什么地方，人们都会在网上找到无限的资源。这种对信息没有限制的情况，可能会造成危险。比如，在减肥的问题上，二十一世纪开始之后在美国，关于怎么减肥的信息变得越来越多。虽然有些人认为，网上那些关于健康饮食和运动的帖子，会帮助人们找到健康的生活方式，但是实际上，网上的这种减肥文化带来了严重的恶果。不管是中国还是美国，包括世界上的其他国家，这种信息都越来越多。

       在今天的美国，网络红人制造了女性的身材标准。上个世纪九十年代，不管是在杂货店还是学校的图书馆，到处都有不断地批评女性明星身材的名人杂志。在这个情况下，年轻人开始以明星的身材为标准，来鼓励自己减肥。网络社交媒体发展起来了之后，年轻的女性都会在网络平台上跟红人做比较，特别是身材和美容方面的比较。然而，现在的网络红人不但是包括传统的明星，而且也包括利益用社交媒体做生意的人。这些红人之中，大多数靠她们完美的身材谋生，为健身减肥食品做广告。在表面上，这些广告看似是客观的，但是实际上对很多女性有负面影响，伤害了她们的自尊，让她们对减肥有错误的想法。

       最近，在美国最流行的社交媒体平台是照片墙，也就是Instagram，在这里，“健康女性”红人非常受欢迎。她们的帖子基本上都在描述她们饮食和展示她们身材。通过这个现象，我们可以观察到女性对健康饮食和身材的兴趣，她们认为两者之间有关系。对有的女性来说，网络红人制造的健康女性身材标准是不可企及的。另外，女性网络红人支持减肥食品，这个问题让很多人感觉不舒服。比如说，二零一八年，有些健康女性红人，甚至包括金卡戴珊，发出了 “饮食棒棒糖” 的广告。因为这些广告鼓励年轻的女性别吃饭，所以这些网络红人引起了网民的批评。

       因此，为了减少这些广告的伤害，我们应该鼓励网民，特别是年轻的女性，增加对这个问题的意识。现在，在美国，越来越多女性红人表示对所有身材的支持。这个概念随便成了网上的运动。从所有身材支持新来的趋势，人们对女性的女性的态度开始慢慢地改变。海外在中国，特别瘦的身体还是最流行的身材。此外，中国社交媒体女性红人的减肥食品广告也受到网民的欢迎。虽然美国已经开始增加对这个问题的意识，中美两国都会更多推动每个身体是完美的的概念。

采访：

 我问了我的同屋她对社交媒体上网络红人发出的减肥食品广告的看法。她生气地告诉我，看到这些广告让她“又伤心又懊恼。我一看到这样的广告就想买减肥食品。它们让我讨厌我的身体”。我同屋明确地点出了减肥食品的危险，也就是今天这个网络时代对女性的身材的压力。

中文翻译-

葛文：在网上冲浪的时候，你观察到什么减肥饮食方面的新趋势？

玛丽亚：其实，我最近在抖音上看到了一些关于用蘑菇做的，“地卡路里” 面的食物的帖子。我觉得我也看到了其他一些类似的趋势，但是现在想不起来。我一定看到了很多。

葛文：在你看来，这样的趋势有什么好处和坏处？

玛丽亚：实际上，我觉得这样的帖子没有什么好处。虽然我知道这些食品没有用，但是我看到的广告其实很有趣，让我很想要买这些食品。

葛文：减肥、控制饮食和被迫运动让很多女性很难过。对这种情况，你的感觉是什么？

玛丽亚：它们让我讨厌我的身体和让我想要减肥… 非常糟糕哈哈。