饮食禁忌:中国人对食物习惯

               

我所了解的中日饮食禁忌

        众所周知,食物对人们的生活很重要,为了健康地生活,人们离不开食物。甚至于有一个俗语是:「要进入一个人的心,最快的办法是抓住这个人的胃。」分享食物的行为,把人和人连结了起来。另外,饮食习俗跟我们的文化有关系。在很多亚洲的文化里,饮食有很多意义,可以是祝福的象征,可以表现人们之间的关系。比如说,日本人新年的时候会吃很多必备的吉祥菜,比如荞麦面。中国人过年的时候,会全家团圆吃饺子因为饺子看起来像元宝希望招财进宝。

我是美国出生的日本人,我的父母是日本人,所以我知道日本文化非常尊重食物。日本人每次吃菜前都说谢谢,还有,每次吃了后也都会说感谢。日本幼儿园有食育,教孩子面对肉类食物,需要学习忏悔、感恩和共生。也就是说,人们吃肉的时候,得忏悔,因为伤害了动物的生命,得对动物的肉表达感恩,并了解人们跟动物是共生的。日本人感觉做到这三点,可以至少在心理上的负疚感会稍微少一点。

我学中国文化的时候,最吃惊的是中国人的饮食禁忌。比方说,在中国,女孩子不可以吃鱼子,因为吃鱼子伤害了还没出生的鱼和鱼的母亲。这可能会让女孩子无法怀孕。日本的医生也会说怀孕的女生不可以吃鱼子,但这跟日本的饮食文化没有关系,而是因为吃鱼子或者生肉对身体不好,有很高的可能性会让怀孕的人生病。

日本有很多跟饮食有关的礼俗,但我知道的饮食禁忌不多。比如说,你不可以把筷子放在面里,或者插在米饭上,因为这看起来好像在祭祖。还有,如果你跟人们分享食物,吃之前得把菜夹到你的盘子里。如果家人给你夹菜,你不可以用自己的筷子从家人的筷子那里接受这个菜,因为筷子跟筷子不可以接触。另外,你得用筷子夹菜,不可以用筷子戳菜。你也不可以舔筷子。

总之,文化很重要。亚洲很大,所以当然不可以说日本文化跟中国文化是一样。在一边看的时候可能有一点像,但好像说欧洲人都有一个共同的文化。为了学一个语言更好,学生们应该认识语言的国家的饮食文化,因为食物连人和人的关系亲密一下。尊重别人的文化,我觉得首先得接受和尊重敬他们的饮食习俗。这是让一个外国人可以了解别的文化的下一步。

 

采访:

我采访了两个华裔朋友,问她们认为中国有什么饮食禁忌或者家庭里有什么习俗。我的朋友们的父母都是从福州来的移民,但她们吃的菜是香港菜。一个朋友说福州菜有清淡和咸的味道。另一个朋友说福州菜可能有重的口味,然后自己可以咸一点,辣一点。

一个朋友说,不应该在餐桌上做另外的东西。不可以丢筷子,因为这会打扰地下的祖先。在中国的南方,如果你家里有人去世了,你一年不可以吃肉,比方说牛肉或者猪肉。我的另一个朋友知道更多饮食禁忌,她说很多有趣的禁忌。她说你不可以一边看电视一边吃饭,不可以一边聊天一边吃饭,只可以好好吃饭。饭后你不可以马上抽烟、喝茶,而且吃饭的时候不可以喝水,只可以喝汤。早饭的时候不能只吃鸡蛋,早饭一定要配牛奶、豆浆或者粥,而且一定要暖胃的食物,不能吃凉凉的东西。吃饭的时候,一定要吃主食,所以得吃米饭或者面条,也不可以吃太多,不可以有包覆感。据她所知,人们不可以吃冰的东西,得吃热热的东西,因为吃冰的东西可能容易让你生病。晚饭的时候不可以吃太饱,也不能那么晚吃,得差不多五点到六点吃晚饭。她也说了我听说过的俗语,说的是饭后不可以立马散步。我在网上搜索了这句话,因为日本也有这样的说法,这句话是:“饭后百步走,活到九十九。”是从中国来的俗语。我小的时候我妈妈也说过这样的话。

据我所知,中国文化可能对日本饮食文化有影响,因为中国和日本都会用饮食来祈福,给一些菜冠上吉祥的名字。比如说鱼就是一个吉祥菜,因为年年有鱼就是年年有余。我采访我的华裔朋友们以后,

 

One thought on “饮食禁忌:中国人对食物习惯

  1. 你对俗语的运用给文章增色不少,举的一些饮食禁忌的例子也很有趣!我也认为学习一个文化的时候需要深挖那个文化里的饮食习惯,因为食物是人们最基础的需求之一,因此为了不冒犯那个文化,学习饮食禁忌也是很有必要的。

    我从小在北京长大,不过我确实没有听说过中国的女性不能吃鱼子,因为我小的时候吃不惯鱼子,只吃蟹籽,还是我爸妈拼命推荐我吃鱼子我才尝试,后来还挺喜欢吃的lol。包括你采访的两位福州人,他们对福州菜也有不太一样的认知,我觉得很有可能是地域、家庭、或者时代差异造成了这样的不同。

    最后,倒数第二段有一个typo:“也不可以吃太多,不可以有包覆感”的最后三个字应该是“饱腹感”~

Leave a Reply