Apter, Ronnie (and Mark Herman). (Catalan) Rosa Leveroni, poems. 5.2, 104.
—(with Herman). (Catalan) Francesc Vallverdú, poems. 5.2, 154.
Bartell, Don (and Lluís Cugota). (Catalan) Vicent Andrés Estellés, poems. 5.2, 48.
—(Catalan) Miquel Martí i Pol, poems. 5.2, 142.
Boehne, Patricia J. (Catalan) J.V. Fox, poems. 5.2, 80.
Bonner, Deborah. (Catalan) Joan Vinyoli, poems. 5.2, 120.
Clarasó, Mercè. (Catalan) Guerau de Liost, “Firs and Beeches.” 5.2, 62.
—(Catalan) Pere Quart, “Song.” 5.2, 100.
Cox, Wayne (and Lourdes Manyé i Martí). (Catalan) Miquel Martí i Pol, poems. 5.2, 150.
Cugota, Lluís (and Don Bartell). (Catalan) Vicent Andrés Estellés, poems. 5.2, 48.
DiGiacomo, Susan M. (Catalan) Montserrat Roig, “Before the Civil War.” 12.1-2, 175.
Gardner, Hillary J. (Catalan) Jaume Pont, poems. 5.2, 168.
Gili, J.L. (Catalan) Carles Riba, poems. 5.2, 74.
Giner i Sariola, Ricard. (Catalan) Salvador Espriu, poems. 5.2, 110.
Golden, Séan. (Catalan) Francesc Parcerisas, poems. 5.2, 162.
—(Catalan) Ponç Pons, “Out of His Head.” 5.2, 184.
Graham, Joel. (Catalan) Salvador Espriu, “37 – xxxvii.” 23.1, 98.
—(Catalan) Salvador Espriu, “39 – xxxix.” 23.1, 100.
—(Catalan) Espriu, “40 – xl.” 23.1, 100.
Herman, Mark (and Ronnie Apter). (Catalan) Rosa Leveroni, poems. 5.2, 104.
—(and Apter). (Catalan) Francesc Vallverdú, poems. 5.2, 154.
London, John. (Catalan) Joan Brossa, poems. 5.2, 126.
Manyé i Martí, Lourdes (with Wayne Cox). (Catalan) Miquel Martí i Pol, poems. 5.2, 150.
Marçal, Maria-Mercé. (Catalan) “Solstici.” 12.1-2, 139.
Martínez i Albert, Josepa (and Julie McLucas). (Catalan) Vicent Andrés Estellés, poems. 5.2, 56.
—(Catalan) Víctor Soler i Tomàs, “To My Beloved.” 5.2, 166.
McGrath, Lynette F. (and Adela Robles-Sáez). (Catalan) Olga Xirinacs I Díaz, “Midsummer Meditation.” 5.2, 158.
McLucas, Julie (and Josepa Martínez i Albert). (Catalan) Vicent Andrés Estellés, poems. 5.2, 56.
McNerney, Kathleen. (Catalan) Mari Chordà I Requesens, poems. 5.2, 160.
—(Catalan) Maria-Mercè Roca, excerpts. 5.2, 195.
—(Catalan) Maria-Mercé Marçal, “Solstici.” 12.1-2, 141.
Puppo, Ronald. (Catalan) Josep Carner i Puig-Oriol, poems. 5.2, 64.
—(Catalan) Joan Salvat-Papasseit, “His Words to Her.” 5.2, 96.
Robles-Sáez, Adela. (Catalan) Montserrat Rodés, “Silence, XIV.” 5.2, 188.
—(Catalan) Rodés, “Silence, XXI.” 5.2, 190.
—(Catalan) Rodés, “Fragment V.” 5.2, 190.
—(Catalan) Maria-Mercè Marçal, “Light Song.” 5.2, 191.
—(Catalan) Marçal, “Like the Murderer Returning to the Scene of the Crime.” 5.2, 191.
—(Catalan) Marçal, “My Homeless Love.” 5.2, 193.
—(Catalan) Marçal, “I Do Not Feel the Pain in Me, I Feel It In You.” 5.2, 193.
—(and Lynette F. McGrath). (Catalan) Olga Xirinacs I Díaz, “Midsummer Meditation.” 5.2, 158.
Rodrigues, Louis J. (Catalan) Josep Carner i Puig-Oriol, poems. 5.2, 70.
Rosenthal, David. (Catalan) Joan Salvat-Papasseit, poems. 5.2, 92.
Smith, Nathaniel. (Catalan) Bartomeu Rosselló-Pòrcel, “Beginning of a Bell,” “Bird Curves.” 2.2, 72.
Terry, Arthur. (Catalan) Gabriel Ferrater, poems. 5.2, 134.