ココと星子

先週せんしゅうわたしはこのほんをよみました。このほんはとてもおもしろくて、すごくきれいです。ココここさんと星子ほしこさんはいいキャラクターきゃらくたあですね。「ココここ星子ほしこ」が大好だいすきですよ。

I would definitely recommend this book to other people wanting to find on-level readings! The drawings in this book were really beautiful, and I loved the small details that the author included like the captions on the Polaroid pictures and how Hoshiko’s name was written in the stars! I hope to see more books like this!

 

マイマイとナイナイ

 

この本を初めて読んだ時、私は本に出て来る漢語の意味が分かれなかったから、あまりおもしろくなかったですけど、後に漢語の意味をさがして、本の内容がおもしろくなりました。よんでください。作家は特別そうぞうりょくを持っています。小さい弟が姉の目に入ることはとても一般的ではないそうぞうりょくで生まれたと思います。

This story book is has a very creative story of Maimai and Nainai’s short adventure. Maimai finds a younger brother who is so tiny that Maimai’s parents can’t see him, but only Nainai can. When Maimai takes Nainai who lives in a walnut shell to the woods, a horse comes running at Maimai, damaging her right eye. Nainai goes into Maimai’s right eye and explores the world while Maimai is asleep. One day Nainai grabs Maimai’s dreams by the tail and pulls it in Maimai’s head, making Maimai impossible to stop dreaming.  However, unfortunately Nainai gets pulled into the dream, making Maimai to forever look for Nainai in her dreams.