Smith College Tadoku Project
私は笑っていなかったから、この本は好きじゃないです。本の中でたくさん小さい話があります。単語と漢字は難しくなかった。でも、ちょっとながかったです。
I didn’t really like this book because I didn’t really laugh. I was hoping the stories would be a little bit more humorous. This book has several mini stories inside. The tango and kanji is not difficult, but the sentences are a bit long.
この本はいい本です。佐吉はお金がありますん。でも、わらしべはみかんになって、みかんはぬのになって、ぬのは馬になって、馬は大きな家になって、佐吉はお金もちになりました。そして、わらしべ長者になりました。
I would recommend this book for first year Japanese students. It is a very interesting tale, and easy to read. There were not many unfamiliar kanji or vocab.
面白ですね！私は日本の文化を習いました！日本の文化はよく知らないが、簡単な文章と綺麗な絵は意味を分かります。 ユーモアがあります。読んでください！
This book is interesting! I learned some few things about Japanese culture. I am unfamiliar with Japanese New Year customs, but the simple sentences and beautiful drawings helped me understand what I was reading/learning. It also has a little bit of humor. I would recommend this book!
この文章は繰り返しますから、「風と太陽〜イソップ物語より〜」はとても簡単です。たくさん前学期の単語からがあります。簡単すぎますから、面白くなかったです。でも、あなたは早く読むことができます。
Since the sentences repeats itself, Wind and Sun~Aesop’s Fables~ was extremely easy. There were many vocabulary words from last semester. Because it was a little bit too easy, I didn’t find the plot to be very interesting. But you can read this story really quickly.
この本はいい本です。おじいさんとおばあさんはとてもかわいいです。おじいさんは笠を買わないから、地蔵にあげました。そして、地蔵はおじいさんとおばあさんに食べ物をあげました。
I would recommend this book to first year students. There are some unfamiliar vocabulary and kanji, but the story is cute and compelling, so it is easier to follow.
この本はいいです。女の子は大き家に住んでいます。でも、悲しいです。いつも一人でですから。そして、友ちに会うから、しあわせになります。
I would recommend this book for first year Japanese students. There are few difficult vocabulary or kanji and the story is interesting. The illustrations are also nice and complement the story well.
この本には、二つの話があります。「蜘蛛の糸」に書いた地獄はとても怖いに気がします。この話を読むと、他の人を助ければ自分も助かります。それに「鼻」に書いた話はみなの多様性を大切にするのことを教えてくれましたが、私はお坊さんだったら、鼻を大きくなるのはやっぱり嫌だろう……
There are two meaningful stories in this short story collection about the importance of selflessness and self-appreciation. I am surprised to see how the story about the long nose has some connection to our 多読 project.
日本の富士山はとても有名ですから、富士山のことを知っています。でも、本を読んだ後、新しいことを学びました。富士山はどうやってできたのは全然知らなかったが、富士山は下の小御岳（かわいい名前です）が噴火して生まれました。面白い。去年の夏は富士山の六合目に登ったが、山の上にいるので山を見えません。後悔でした。次日本に行ったら、近くの町に富士山を見るつもりです。本はとても良かったです、絵もかわいい。
This is a good book for learning about Mt.Fuji. It talks about the history and surrounding sights of the mountain, and a guide to hike the mountain. The part explaining the formation of the mountain was interesting. Fuji had several small mountains under it which formed in early periods due to volcano eruptions. Then, the book also introduces the recent eruptions, one happened in 800 and one in 1707. The book has great information and nice illustrations, I will recommend this book to other students,
ジヨンさん日本へはちょっとおもしろいです。本は二ストリがあります。ジヨンさｎはあたらしともだちのゆきさんにあいます。かわいいですね。たんごとぶんぽはむずかしくない。
The two short stories in this book follow Jon, someone staying in Tokyo to study. In his travels he meets a new friend and they hang out together, each time not ending as it should. Reading level is very relaxed, even the katakana have furigana making reading possible for students who have not yet learned the secondary alphabet.
~スーラ デミア
この本はとても怖いです。タクシーの運転手木村さんは若い女の子を桜子公園の隣にドライヴをしました。でも、女の子は、家の中に入って、出てきませんでした。お母さんと話して、女の子は３日前自転車の事故でした、まだ家に帰りませんでした。木村さんは会いました女の子は多分たましいです。
I think this book is really fun and easy to read. It’s easy to follow the story because because it’s in chronological ordered, and we have covered all of the grammar in this book. However, it does contain a lot of Kanji, so one might need a dictionary to look up the meanings. Also if you need a clear ending to the story, this book might not be for you because the ending is open for interpretation!