Japanese Tadoku Books by Students
Smith College Tadoku Project
I will recommend this book or story to 1st-year Japanese students.
この本は楽しかったと思います。いろいろな話しがあって、面白い話しです。私は早く読んで、わらいました。ふりがなの漢字がたくさんあって、漢字を練習せる。でも、文はとてもみじかくて、かんたんで、むずかしくないです。
I would recommend this book. The kanji were very simple, and all of them had furigana, so they shouldn’t cause any problems. The stories themselves were light and funny for the most part. Give it a shot!
ジヨンさんの夏休みは仙台に行った、東西デパートに行きました。仙台で森さんの部屋に住むから、おいしい食べ物を食べて、花火大会と七夕祭りの日のまちへ行くました。ジヨンさんの夏休みは楽しかったです。
Yes, I will recommend this book to other students. It is a story about John’s summer vacation. We can learn about Japanese festivals. Also, it is useful for people who want to study abroad in Japan to see how does John interact with his Japanese host family.
木曜日に妹と「ハチの話」を読みました。実話の中で犬（ハチ）と大学先生。この本の絵画は可愛くてとおもいました。犬が好きでいる人は「ハチの話」が好きです。でも、少し悲しいでした。実際の写真のハチと大学先生の後ろです。後ろでこの本は簡単でと思いました。簡単単語と文法。本を勧めます！
On Thursday, I read “The Story of Hachi” with my sister. It is a true story about a dog named Hachi and a university professor. I thought the book’s drawings were cute. Anyone who loves dogs, will love this book. But it is a little bit sad. At the back of the book, there are actual pictures of Hachi and the university professor. I thought the book was easy to read, and has easy vocabulary words and grammar. I recommend this book to anyone!
この週末、「笑い話」を読みました。この本の中で、四つの短い物語があります、「お金がありません」は一番好きです。全部はジョークですがら、とでも楽しい本だと思います。でも、たくさん漢字があります、難しいくないと思います。絵は面白くて、綺麗です。絵の中で、男の人の髪型はおかしいです。だがら、私はインターネットで検索しました、これはさかやきですね。新しいものを勉強しました。
This book contains four interesting short stories. We learned most of the kanji and grammar structures in this book so it is not difficuIt to read. And the illustrations help to understand the story. I would definitely recommend this book to my classmates.
ジョンさんは、とても楽しい人だと思います。ジョンさんは、日本にべんきょうしに行きます。ひこうきの中でゆきさんに会います。日本についた後でまんがの本をわすれました。そして、日本でジョンさんは、ゆきさんとかぶきに行くつもりですが、チケットはちがいます。二人でたくさんわらいます。
Overall, it is a very light-hearted short story about John’s visit to Japan. John and Yuki are both very kind and silly. I would definitely recommend this book to other first-year Japanese students who are interested in an interesting and quick read!
この本はいい本です。本のかぞくはお正月のでんとをします。私は年越そばやおせち料理やお雑煮のようなお正月の食べ物が好きでした。お正月のでんとは楽しいと思います。
I would recommend this book to beginner level readers. It uses a lot of beginner level vocabulary and sentence structures. It also teaches you about an interesting aspect of Japanese culture – how they celebrate the New Year.
5 Stars
絵姿奥さんはレベル別日本語多読ライブラリーのレベル２の本です。この本は面白くて、楽しいです。それから、私はいろいろ知らない文法も勉強します。私はその城で彼氏と暮らしたいです、嬉しそうと思います。でも彼氏がまたいません、困りました。このストーリーの殿様はかわいそう、なんで門のところにいた家来が知りませんでしたの。私は殿様の方が男よりかっこいいと思います、でも彼らの愛情に感動した。みんなぜひ読んでください！
#first year Japanese
この本の女の子ちょっと寂しかったと思います。この女の子は両親離婚したから、毎日元気じゃなかったです。そして、なにも話しませんでした。でも、ある日、一人の男の子は女の子に言っていました。女の子はとても元気から、話し始めていました。This story is about a girl who doesn’t talk because she’s lonely. She was lonely after her parents started fighting and got divorce. She didn’t talk and smile until one day, when a little boy gave her a flower.
I recommend this book because it is not very hard to read. It covers a lot of grammar we’ve learn before, and the content is actually interesting too.
とてもいい本でしたよ！ちしきとれきしがたくさんあって、面白かったです。いろいろな時代の着物があって、きれいな絵もありました。私はこの本を読んでよかったです。れきしが大好きで、楽しかったです。
I would definitely recommend this book! The explanations were very interesting, and the only difficult bits were the words/kanji for specific parts of the kimono. I had a lot of fun reading it, and I think others would enjoy it too.
この本は楽しかったと思います。タイトルのジョンさんはよくバスを乗りますが、いろいろな時、面白いもんだいてんがあります。私は早く読んで、わらいました。でも、文はとてもみじかくて、かんたんで、私は難しい文がほしいでした。
I would recommend this book. The kanji were very simple, and all of them had furigana, so there shouldn’t be any problems on that front. The story itself was light and funny. Give it a whirl!