YYB 2021

Yomu Yomu Beginners Level 1 へようこそ！

やさしい日本語にほんごの本ほんを読よんでみませんか。スミスSmith大学だいがくの日本語にほんご1年生ねんせいがストーリーstoryを書かきました。ちょっと変へんな話はなしもありますが、おもしろいですよ〜。話はなしを書かいた学生がくせいは、教科書きょうかしょげんき９〜１６課かを勉強べんきょうしました。

支援者の皆様へ
コロナ禍の2021年は、日本語初級２学期目（春学期）の学生が全遠隔で制作しました。自分たちと同じような初級学習者を想定して、レベル１の多読向け読み物になっています。（注）げんき９〜１６課の語彙、表現、文法項目が多く使われています。辞書形、て形が入っている部分は、NPO多言語多読のレベル基準から逸脱していることをご了承ください。

今回は、妖怪や宇宙人（妖怪は学生に意外に人気がある？）、コロナ禍の留学生の日記、春にちなんだお話、もちろん、スミス大学王道の猫ちゃんの話もあります。そして、子供向けのお話もあるので、年少者の継承語話者にもおすすめです。

イラスト、写真、絵などは、著作権フリーのものを使用し、学生創作のオリジナルアートやイラスト、写真も豊富に使われています。ストーリーは学生のオリジナルです。

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

---

Yomu Yomu Beginners! 　Level 1

2021 (10 books)

タイトルは、あいうえお順に記載

---

きりんちゃんとぞうちゃん　

作者：アイリス＆ジュリー＆ヒビ

こどもたどく向け

---

エリカとはなの物語ものがたり

作者：みさき

---

サンドさんど

作者：アデール＆くに

こどもたどく向け

---

時間旅行じかんりょこう

作者：デイジー＆モリー＆ヤニン

---

外そとに出でかけてもいいの？

作者：ジェス＆ジョージア＆ティリラ

---

てんぐ先生せんせいの病院びょういん

作者：アレックス＆キキ

こどもたどく向け

---

花見はなみに行いきましょう！

作者：ヴィニ＆タラ

---

春はるの節気せっき

作者：グレース＆ハナ＆マッキー

---

へそちゃんのへんな日本にほんの旅行りょこう

作者：あやか＆リズ＆ルビー

YouTube Video (with sound effects)

---

留学生りゅうがくせい　紅こうちゃんの日記にっき

作者：ズハ

---

Many thanks to the students of JPN111 in Spring 2021

それぞれの本の閲覧については、学生からの許可をとってありますが、作品の再利用や転用をする場合はご連絡 (atakahas@smith.edu)ください。

If you plan to reuse the original work, please contact me (atakahas@smith.edu).

Copyright: Smith College Japanese Program since 2017