Japanese Tadoku Books by Students
Smith College Tadoku Project
This book is very cute, especially because I like animals. The plot is also a little weird. It is like a children’s story: it is best to not think about the realism of the plot too much. The art is very cute.
I recommend people to read this book. It is not hard. It is a very pleasant read. However, it is not realistic, and the book is not really trying to teach anything.
最初にはちょっと話がりかいできませんでしたが、あとでわかりました。とても面白くて、ふしぎな話だと思います。私は読んでかんどうしました。だから、皆さんもあきらめなくてさいごまで読んで見てください。
I would like to recommend this story to my classmates, because it has a very good plot that keeps you curious, and it has a pretty good ending that makes you look back on your own life and be grateful. It might be a little confusing in the beginning, but you’ll get the story in the end, and the grammar and vocabulary isn’t too difficult.
ジョンさんはバスに乗っています。彼はあそこでおばあさんと一緒に話しました。あとで、バスの中でジョンさんはねむ。だから、クラスに遅れます。おもしろいですね。
John rides the bus everyday. One day, he meets an old lady who sees his fashionably ripped jeans and expresses comical pity for him, unaware that the distressed look is intentional. Another day, John falls asleep in the bus and misses his stop. As a result, he arrives late to school.
この本は有名な犬についてストリーです。はちは先生の犬です。毎日駅で先生にむかえに行ってあげます。その日、先生は帰りませ。それでも、十年間はちは毎日駅に行って、先生にまちます。私はとても感動しました、このストリーは大好きです。
This book is very easy to read, and we have learned all the grammar points for this book. This book utilized simple grammar to structure the sentences and make it touching and beautiful. The drawings are also helpful when encountering difficulties in vocabularies. I highly recommend this book!
この話が大好きですが、終わりは早く来たんです。おばあさんは死にましたか？わかりません！読むがは楽しかったです。こんな子供の本を作りたいです。
I read this book with all of the furigana covered with a card, and only checked it for 箱 and 雀. Those kanjis were used so specifically, and followed with such clear illustrations, that I was able to make out their definitions without looking them up. There was also 洗濯のり, which I couldn’t understand, but I understood from the illustration and the furigana せんたくthat it was some material for laundry.
The story was very easy to follow, and there were a couple kanji from JPN 111 that I could recognize at this point. It’s pretty long, too, which means the story is a lot more developed and interesting. For that reason, I think it would be fun for students to tackle!
この本は有名なストリーです。シンデレラは、子供の時お母さんが死んだ、お父さんは新しい彼女が探しました。でも、新しいお母さんとお姉さんはとてもいじわるでした。Once, with the help of おばあさん、Cinderella got the chance to go to the party and met the prince. The prince finally found Cinderella by one of the high heel shoes she left behind after 12 o’ clock. In the last, Cinderella lived a happy life with the prince.
I recommend this book to my classmates because it’s a well-known story and easy to understand. At the same time, it is interesting to read the story in Japanese, while there are not so many new unfamiliar words. So, it is pretty suitable for students to read.
この本はとてもおもしろいと思います。このストーリーはアメリカの作家を書きました。本を読んで、たくさんことを思いました。ちょっと長くて新しい単語がありますが、勉強したぶんぽうがたくさんあります。えもあるから、難しい単語の意味はよく知っていました。いいれんしゅうだと思います。だから、みなさんぜひ読んでください。
This book is originally by O. Henry, so it has a surprising and ironic ending that makes you think deeper about the messages behind the story. It’s really fun to read!
私は大ずをきょうみがあるので本はちょっとつまらないです。かんじやたん語はかんたんです。
While I personally found this book a little boring I would recommend it to someone that was interested in cooking or Japanese dishes. The book’s visuals made it easy to follow along.
Would recommend to first years.
このほんの写真はとても綺麗です。たくさん猫でしょ。
本で猫は話しましたので、とても可愛いです。
漢字と文法は簡単です、いい本です。
I recommend this book to first year Japanese students.
The pictures are adorable, and I love that it’s written in a cat’s point of view.
The text isn’t too difficult but there’s plenty to read.
黒子はとても面白ですが、ちょっと悲しいと思います。私は読んだ時、本当に感動して、泣きたかったです。黒子はすごく可愛くて、頭がいい猫ですね。私は猫を飼っていませんが、この本を読んだ後、猫が飼いたくなりました。でも、ペットが死んだ時、私はたくさん泣くかもしれません。だから、まだ、ペットを全然飼っていません。
私はこの本をすすめます。単語はあまり難しくて、とても面白いと思います。黒子が大好きです。それから、挿絵もすごく綺麗です。漫画のスタイルなので、大好きです。