Posts

Posted on

日本の歴史のお話 前編

 

この本は旧石器・縄文・弥生時代から南北朝・室町時代まで歴史の大切な事件について話します。30,000年以上前に、日本の土地に住んだ人間がいて、その時から日本の歴史ははじめたので、日本は長い歴史でと知られています。昔、たくさんの人は王様になりたかったから、多い戦争はおこるました。邪馬台国の時から、日本は昔の中国と接触がありました。それで、色々な日本の建物とか文字とか宗教など中国のと似ています。この本は分からない漢字があるので、ちょっと読みにくいですが、面白い本です。

This book introduces the early Japanese history and I did find the book a bit little hard to understand because there are lots of Kanji and names. I think the book would be easier to read if you already know some Japanese history. I like this book because this is the first Japanese history book I read.

Posted on

かげのこいびと

 

この本で初めてかげの話を読みました。最初はちょっと変だと思うけど、かげさんと由子さんの話しを読もと、とても面白くなりました。気持ちがよくない時この本を読んだら、うれしくなれます。となりの人々に感謝と興味があれば、それを最高です。皆さんぜひ読んでみてください。

This is a heart-lifting book to read when you are having a bad day or as Yuko who recently had a fight with someone important in your life. Sometimes all you need is a positive mind and apologies and an accepting heart.

Posted on

わらしべ長者

 

この本は面白いかったと思います。文はちょっとみじかくて、かんたんですが、漢字と新しい単語があるので、楽しかったです。話はよかった。絵も楽しかった。人の顔はとても面白かったです。

I would definitely recommend this book. It was quick and fun, the story was engaging, and while there was enough kanji and new vocabulary to make it challenging, there wasn’t too much. Give it a try!

Posted on

桃太郎

 

この本は面白いかったと思います。文はちょっとみじかくて、かんたんですが、漢字と新しい単語があるので、楽しかったです。話はよかった。絵も上手でした。

I would definitely recommend this book. It was quick and fun, the story was engaging, and while there was enough kanji and new vocabulary to make it challenging, there wasn’t too much. Give it a try!

Posted on

あさ

素敵な朝写真と共に詩を飾るとても綺麗な本です。詩は皆朝の素晴らしさを語ってまた朝を味わいたい気持ちにさせてくれます。この本は芸術品としか言えません。

I wanted to write this review because I wanted to caution students a bit. It looks like a picture book at first, but it actually includes very difficult poetry and kanji without kana in the last half. I only recommend this for advanced Japanese students. Even for me, (4th year) it was difficult. However, the photographs are really beautiful and the first half is very easy.

Posted on

この人だあれ？お札の話

この本はちょっとむずかしかったですが、話がとても面白かったです。日本のれきしの有名な人の話です。知らなかったかんじとたんごがたくさんあったので、読むことが長い時間がかかりました。

Although this was an interesting read, it was definitely more difficult than the level 1 books I had read in the past. Because of the historical focus and difficulty level (level 3) of the story, there were a lot of kanji and vocabulary I did not understand. Because of this, I ended up referring to a dictionary and online translator quite often. Despite the difficulty, I enjoyed the book and the fun historical knowledge it provided. I would suggest this to first year students who are willing to challenge themselves and/or have the adequate amount of time to translate and thoroughly understand this text!

Posted on

桃太郎

 

桃太郎はいい本ですよ。桃太郎さんは桃の中から出てきました。桃太郎さんと犬とさるときじは鬼と戦いました。面白いですよ。

I would recommend this book to first year Japanese students, although there is a lot of new vocabulary and kanji. It is an interesting story and has repetitive enough grammar and sentence structures to be able to pick up quickly.

Posted on

タクシー

本のタクシーはかなしいですよ！まえ、ストリはいい。でもきょうに、とてもかなしです。

タクシー is a short story about a taxi driver who helps a young girl. It is more serious of a subject than a lot of the other level 2 books, which makes it interesting. It’s not an incredibly challenging read but it offers some new vocabulary and puts into context kanji we have learned so far.

~スーラ　デミア

Posted on

西町交番の良さん「にわにわに？」

 

このストーリーはとてもいいです。りょうさんはすごいおまわりさんです。りょうさんはみなさんをてつだうんです。ワニがいました。さいごのパートーはちょとたのしでした。

Yes, I would recommend this book, the kanji is very easy to read. It’s about a policeman named Ryo-san. He is very helpful and in this story he helps out a lady. He helps in dealing with an alligator.

Posted on

舌切り雀 （したきり すずめ）

この昔話は おじいさんと おばあさんのストーリーですが、こののは おばあさんは アンタゴニストです。鳥に チャンスを くれませんで、その鳥に ぼうりょくをふるいました。たくのりを れいつぶしか あげられませんでした。でも、おばあさんは いじきたなかったから、バッドエンドです。

This is an interesting story with unexpected plot twists every two pages. I thought it was a clever, creative way to teach us that what goes around comes around. And no, if you think you missed a page at the end, it’s really the end.