Banerjee, Maria Nemcová (with Ron Banerjee). (Czech) “Three Czech Poems.” 3.2, 117.
—(with R. Banerjee). (Czech) Frantisek Halas, poems. 7.2, 30.
—(with R. Banerjee). (Czech) Vladimir Holan, poems. 7.2, 38.
—(with R. Banerjee). (Czech) Jirí Kolár, poems. 7.2, 44.
—(with R. Banerjee). (Czech) Milada Soucková, poems. 7.2, 62.
—(with R. Banerjee). (Czech) Kristian Suda, poems. 7.2, 70.
—(Czech) “Review: The Old Man’s Verses.” Poems by Ivan Divis. Trans. Deborah Garfinkle. 17.2, 164.
Banerjee, Ron D.K. (Czech into French) Frantisek Halas, “Le Charmeur de Rats,” “Le Coq Dissipe la Mort.” 2.1, 48.
—“Terza Rima: Challenge or Torture?” 3.1, 37.
—“Thoughts on Translating Poetry.” 3.1, 124.
—(with Maria Nemcová Banerjee). (Czech) “Three Czech Poems.” 3.2, 117.
—(with M.N. Banerjee). (Russian) Osip Mandelstam, “Venetian Life.” 4.2, 124.
—“Review of Robert Pinsky: The Inferno of Dante.” 5.1, 117.
—(Italian) Giovanni Pascoli, “Purple Digitalis,” “Jasmine At Night.” 6.1, 66.
—(with M.N. Banerjee). (Czech) Kristian Suda, “Dune / Cape Cod.” 6.1, 120.
—(Italian) Giacomo Leopardi, “The Infinite.” 6.2, 128.
—(Italian) Leopardi,”The Muse of Exile.” 6.2, 152.
—(Sanskrit) Jayadeva, “Prologue to Gitagovinda.” 7.1, 125.
—(with M.N. Banerjee). (Czech) Halas, poems. 7.2, 30.
—(with M.N. Banerjee). (Czech) Vladimir Holan, poems. 7.2, 38.
—(with M.N. Banerjee). (Czech) Jirí Kolár, poems. 7.2, 44.
—(with M.N. Banerjee). (Czech) Jan Skácel, poems. 7.2, 56.
—(with M.N. Banerjee). (Czech) Milada Soucková, poems. 7.2, 62.
—(with M.N. Banerjee). (Czech) Suda, poems. 7.2, 70.
Garfinkle, Deborah H. (Czech) Ivan Blatnt, poems. 7.2, 48.
—(Czech) Maria Nemcova Banerjee, “Review: The Old Man’s Verses. Poems by Ivan Divis.” 17.2, 164.
Thomas, Alfred. (Czech) Bohuslav Reynek, poems. 7.2, 52.
Volková, Bronislova. (Czech) Volková, “The Hour of the Earth.” 5.1, 56.
—(Czech) Volková, “The guile of the dragon sleighs.” 7.2, 68.