Japanese Tadoku Books by Students
Smith College Tadoku Project
この本はおもしろ本ですよ。さいしょは主人公はふつの女の子と思います、でもその本おどろきです。ちょっとかなしい、でも私は好きでした。This book is a very interesting short story about a young girl who goes for a taxi ride. The ending is quite surprising, and it is a beautiful book that will leave you thinking.
I recommend this book, as it is fairly easy to read and will help you learn some new kanji! It also has the bonus of an interesting plot twist. The illustrations are simple but very beautiful.
I read the story fairly fast. It talked about Sakura’s progression in Japan. The story depicted a vivid societal image with simple language. I found it very interesting to see how Sakura is gradually coming to North and blooming along the season. The pictures are very nice too!
The language is very delicate and poetic, I would highly recommend this book because you would learn a lot but would not be bothered by the complexity of grammar. After reading this book, I had some urge visiting Japan and seeing Sakura!
「桜」はいい本ですね。簡単ですが、面白いです。読んでください！
この本を読むのが好きです。女の子と男の子は、とてもかわいくて、やさしいと思います。この女の子は、さびしかったです。何も言いませんでした。でも、ある日女の子は、男の子とちょっと話して、男の子に花をもらったから、うれしくなりました。
This story starts off with a gloomy mood, but ends on a positive note. I thought it was very interesting that the characters were only referred to as “girl” or “boy” instead of having specific names. I would definitely recommend this story to first-year Japanese students. It reflects a very nice theme in that there are big impacts in small acts of kindness.
ハチの話はいいと思ういます。ハチはかわいいいぬです。ハチは先生が大好きですが、先生は帰りません。かなしいですよ。
I would recommend this book to beginning Japanese students. There were few unfamiliar kanji or vocabulary and all of the kanji had furigana. The overall story was sad, but good, and held my interest throughout.
これは短いですが、とても暖かいお話です。お正月のとき、おじいさんはおばあさんは美味しい食べ物を食べたい。そしておじいさんは笠を作って、街に持ってきた。でも、誰も買わなかった。家に帰る途中、雪が大きく降りますから、おじいさんはお地蔵の頭に笠をかぶった。その夜、お地蔵様はたくさん美味しい食べ物をおじいさんとおばあさんの家前に置きました。おじいさんとおばあささんはいい正月を過ごした。
The book features many soft color illustrations and a warm story. The altruistic spirit of the old man is very moving, so I would recommend this book.
Chelsea Jiang
しゅじんこうはかぐや姫なのに、なにもしませんでした。かぐや姫はいいゅじんこうのように人々をたすけるとか最悪なばけものをころすとか、しなかったし、いつもすわって、かなしそうな顔で泣きました。しゅじんこうをすきじゃなかったが、話をおもしろく読みました。
I recommend this book to anyone who wants to know the behind story of how huji-san got its name. This story does not follow the typical folktale scheme of the main character achieving a happy ending through a journey or a battle. It will refresh any Japanese Graded Readers who are tired of folktales’ predictability with a storyline that keeps readers guessing until the very end.
この本は楽しかったと思います。いろいろな話しがあって、面白い話しです。私は早く読んで、わらいました。ふりがなの漢字がたくさんあって、漢字を練習せる。でも、文はとてもみじかくて、かんたんで、むずかしくないです。
I would recommend this book. The kanji were very simple, and all of them had furigana, so they shouldn’t cause any problems. The stories themselves were light and funny for the most part. Give it a shot!
ジヨンさんの夏休みは仙台に行った、東西デパートに行きました。仙台で森さんの部屋に住むから、おいしい食べ物を食べて、花火大会と七夕祭りの日のまちへ行くました。ジヨンさんの夏休みは楽しかったです。
Yes, I will recommend this book to other students. It is a story about John’s summer vacation. We can learn about Japanese festivals. Also, it is useful for people who want to study abroad in Japan to see how does John interact with his Japanese host family.
木曜日に妹と「ハチの話」を読みました。実話の中で犬（ハチ）と大学先生。この本の絵画は可愛くてとおもいました。犬が好きでいる人は「ハチの話」が好きです。でも、少し悲しいでした。実際の写真のハチと大学先生の後ろです。後ろでこの本は簡単でと思いました。簡単単語と文法。本を勧めます！
On Thursday, I read “The Story of Hachi” with my sister. It is a true story about a dog named Hachi and a university professor. I thought the book’s drawings were cute. Anyone who loves dogs, will love this book. But it is a little bit sad. At the back of the book, there are actual pictures of Hachi and the university professor. I thought the book was easy to read, and has easy vocabulary words and grammar. I recommend this book to anyone!
この週末、「笑い話」を読みました。この本の中で、四つの短い物語があります、「お金がありません」は一番好きです。全部はジョークですがら、とでも楽しい本だと思います。でも、たくさん漢字があります、難しいくないと思います。絵は面白くて、綺麗です。絵の中で、男の人の髪型はおかしいです。だがら、私はインターネットで検索しました、これはさかやきですね。新しいものを勉強しました。
This book contains four interesting short stories. We learned most of the kanji and grammar structures in this book so it is not difficuIt to read. And the illustrations help to understand the story. I would definitely recommend this book to my classmates.