Iashvili, Paolo. (Georgian) “Desk—My Parnassus.” Trans. Rebecca Gould. 17.1, 82.
—“From the Heights.” Trans. Gould. 17.1, 84.
—“Poetry.” Trans. Gould. 17.1, 86.
Ieronim, Ioana. (Romanian) “Scari rulante.” Trans. Adam Sorkin. 11.2, 108.
—“Wayward Kite.” Trans. Sorkin. 11.2, 114.
—“The Thinker.” Trans. Sorkin. 11.2, 116.
—“Genre Scene: A Pub.” Trans. Sorkin. 11.2, 118.
—“Carpathian Rosary.” Trans. Sorkin. 11.2, 120.
—“Cultural Difference.” Trans. Sorkin. 11.2, 122.
—“Reply.” Trans. Sorkin. 11.2, 122.
Iglesias, Gracia. (Spanish) “There Was a Mermaid in My Glass of Water.” Trans. Natalie Carbajosa. 17.2, 70.
Ilchenko, Oles. (Ukranian) “From the collection Conversation Before Silence.” Trans. Michael Naydan. 16.2, 22.
Ioannou, Yiorgos. (Greek) “The Sarcophagus.” Trans. Martin McKinsey. 8.2, 188.
Iqbal, Mohammed. (Urdu) “Love Meets Death.” Trans. Hamida Banu Chopra and Zack Rogow. 20.1, 40.
Irastortza, Tere. (Basque) “Hawking.” Trans. Eli Tolaretxipi and Philip Jenkins. 12.1, 130.
—“Untitled.” Trans. Tolaretxipi, Reyes Lázaro, and Sarah Moon. 12.1, 133.
—“Untitled.” Trans. Tolaretxipi, Lázaro, and Moon. 12.1, 136.
Ìsölá, Akinwumi. (Yorùbá) “First Words.” Trans. Akinloyè Òjó. 10.1, 212.
—“Be Patient.” Trans. Òjó. 10.1, 214.
—“Without Knowing.” Trans. Òjó. 10.1, 216.
—“Títílolá.” Trans. Òjó. 10.1, 218.
— “(Agbóyìngó Kì í Kú Sílé, excerpt from the novel, Ogún Omodé, chapter thirteen) The Loss of Innocence.” Trans. Pamela J. Olúmbùnmi Smith. 21.2, 173.
Ivanov, Vyacheslav. (Russian) “The Roman Sonnets.” Trans. Maria Nemcova Banerjee and Ron Banerjee. 25.1, 50.