ジェンダーを表す終助詞の大切さ
ジェニファー・リベラ
私は翻訳の経験があまりない。自分でまんがを読んでみたい時、それを翻訳してみたが、できなかった。でもこのプロジェクトについて面白い読み物や歌の翻訳に興味がある。日本語で簡単に書いてあることは分かりやすいが、複雑なことが書いてある時、私はその部分がもっとよくやせるようになりたい。だから、このプロジェクトで翻訳のいい方法を見つけたい。
Leave a CommentAuthor: Jennifer
Video Origin: Official YouTube Channel of Doshisha Women’s College of Liberal ArtsLink: https://www.youtube.com/watch?v=bCRAbOc66FU&authuser=1 Translators’ names: Lauren and Jennifer The Japanese script and the English translation…
Leave a Comment