IOL T

Tabidze, Galaktion. (Georgian) “Blue Horses.” Trans. Rebecca Gould. 17.1, 88.
—“Amirani Chained.” Trans. Gould. 17.1, 90.
—“Exile.” Trans. Gould. 17.1, 92.

Tabidze, Titsian. (Georgian) “In Memory of Sergei Esenin.” Trans. Rebecca Gould. 17.1, 66.
—“Gunib.” Trans. Gould. 17.1, 70.
—“For Galaktion Tabidze.” Trans. Gould. 17.1, 72.
—“Poems Write Me.” Trans. Gould. 17.1, 74.
—“When Bandits Killed Me on the Banks of the Aragvi.” Trans. Gould. 17.1, 76.
—“The Black Sea.” Trans. Gould. 17.1, 78.

Tabucchi, Antonio. (Italian) “Flames.” Trans. Stiliana Milkova. 25.1, 148.

Tadjo, Véronique. (French) “The Wrath of the Dead, the Young Zairian Woman who Resembled a Tutsi.” Trans. Marjolijn de Jager. 11.1, 55.

Tafdrup, Pia. (Danish) “Repetition.” Trans. Roger Greenwald. 8.2, 142.
—“The Sign of Remembrance.” Trans. Greenwald. 8.2, 144.
—“Territorial Song.” Trans. Greenwald. 8.2, 144.
—“Sabbath.” Trans. Greenwald. 8.2, 146.
—“The Face Raised Up.” Trans. Greenwald. 8.2, 148.

Tagore, Rabindranath. (Bengali). “Number One.” Trans. Mohammad A. Quayum. 18.1, 118.

Takayasu, Yoshiro. (Japanese) “Memory and Infidelity.” Trans. Toshiya Kamei. 17.2, 137.

Takuboku, Ishikawa. (Japanese) “Sad Toys.” Trans. Carl Sesar. 2.2, 76.
—“From ‘Sad Toys.'” Trans. Sesar. 8.2, 64.

Tamminen, Petri. (Finnish) “Just Five Lines.” Trans. Jill Timbers. 23.2, 238.

Tam’si, Tchicaya U. (French) “The Whirlwind.” Trans. Stephanie Daval. 5.1, 111.

Tangalychev, Kyamil. (Russian) “See the Leaves…” Trans. Dean Furbish. 6.1, 58.
—“Extending above a gold ravine.” Trans. Furbish. 6.1, 60.
—“The Hunter.” Trans. Furbish. 6.1, 60.
—“Apples.” Trans. Furbish. 6.1, 62.
—“On the Leaves.” Trans. Furbish. 6.1, 62.
—“A burgeoning May.” Trans. Furbish. 6.1, 64.

Tanizaki Juni’chiro. (Japanese) “On Laziness.” Trans. Jason Morgan. 23.1, 165.

Tarkovsky, Arseny. (Russian) “[And this I dreamt, and this I dream…].”Trans. Jason Bentsman. 20.1, 46.

Tavares, Zulmira Ribeiro. (Portuguese) “Pequena Mulher a Caminho.” Trans. Marguerite Itamar Harrison. 10.2, 182.
—“Um Assassino.” Trans. Harrison. 10.2, 182.
—“Doutor em Filosofia e a Manicure de Doutores.” Trans. Harrison. 10.2, 184.

Tegnér, Esaias. (Swedish) “Kannick, or the Clergy-House (Kannik).” Trans. Judith Moffett. 8.1, 98.

Teirlinck, Herman. (Flemish) “Chapter 15 from Rolande met de Bles.” Trans. Luc Gilleman. 13.2, 200.

Tellez, Hernando. (Spanish) “Lather and Nothing Else.” Trans. Jennifer Gabrielle Edwards. 10.2, 188.

Temkina, Marina. (Russian) “Today We Killed a Mouse.” Trans. Dimitri Oram and Thalia Pandiri. 7.2, 166.
—“Diary Notes for the End of the Century.” Trans. Oram and Pandiri. 7.2, 171.
—“A government of twenty-two-year olds.” Trans. Oram and Pandiri. 7.2, 172.
—“God rhymes with baby goat.” Trans. Oram and Pandiri. 7.2, 174.
—“Lucretia.” Trans. Oram and Pandiri. 7.2, 176.
—“An Extract from an Unpublished Book.” Trans. Nina Korotkova. 7.2, 180.

Tempio, Domenico. (Calabrian) “La Libraria, The Library.” Trans. Giovanna Summerfield. 14.1-2, 126.

Terayama, Shuki. (Chinese) “The Painter and the Viewer.” Trans. Shuki Terayama. 25.1, 80.
—“Migrating.” Trans. Terayama. 25.1, 80.

Terekhov, Alexander. (Russian) “The Night Between Two Days.” Trans. Laszlo Tikos. 3.1, 74.

Thierry, Camille. (French) “The Pirate’s Mistress.” Trans. May Waggoner. 11.1, 266.
—“Regrets of the Old Mulatto Woman or Sanite Foueron’s Distress.” Trans. Waggoner. 11.1, 271.

Tikkannen, Märta. (Swedish) “Little Red Ridinghood.” Trans. Eva Claeson. 2.2, 49.

Tolaretxipi, Eli. (Spanish) “The Fish.” Trans. Philip Jenkins. 12.1-2, 193.
—“Los Lazos del Número.” Trans. Jenkins. 12.1-2, 195.
—“Poems from Dead Love, Still Life.” Trans. Jenkins. 12.1-2, 199.

Tolentino, Nicolau. (Portuguese) “Untitled Sonnet.” Trans. Alexis Levitin. 7.1, 134.

Tolstoy, Leo. (Russian) “An Early Fragment.” Trans. Laszlo Tikos. 4.2, 17.

Torga, Miguel. (Portuguese) “Alma Grande.” Trans. Ivana Carlsen. 2.1, 13.

Tremblay, Larry. (French) “What Ever Happened to Aurélien Latour?” Trans. J.T. Townley. 23.1, 232.

Trevisan, Armindo. ((Brazilian) Portuguese) “Prodigal Son.” Trans. Johnny Lorenz. 16.2, 158.
—“The Newspaper.” Trans. Lorenz. 16.2, 160.

Trigueiro, Carlos. (Portuguese) “At Home with the Colonel.” Trans. Clay Resnick. 16.1, 41.

Tsvetaeva, Marina. (Russian) “To Mayakovsky.” Trans. Laszlo Tikos. 7.2, 124.
— (Russian) “Poems to Blok (1916-1920).” Trans. Birgitta Hendron. 21.2, 48.